FOX Weather Original Report →
)
SNOW FOR DAYS ❄: A historic winter storm is burying Boston with snow and ice. Up to 20 inches is expected.
หิมะถล่มต่อเนื่อง: พายุฤดูหนาวครั้งประวัติศาสตร์กำลังทับถมเมืองบอสตันด้วยหิมะและน้ำแข็ง คาดว่าระดับหิมะจะสูงถึง 20 นิ้วImage Credit: FOX Weather / Unsplash
💡 มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
สรุปเนื้อหาข่าว:
- เกิดพายุฤดูหนาวรุนแรงระดับประวัติศาสตร์ที่เมืองบอสตัน
- หิมะและน้ำแข็งกำลังปกคลุมเมืองอย่างหนัก
- มีการคาดการณ์ว่าปริมาณหิมะอาจสะสมสูงถึง 20 นิ้ว
- เตือนให้ประชาชนติดตามข่าวสารอย่างใกล้ชิด
วิเคราะห์ Tense จากพาดหัว:
1. "A historic winter storm is burying Boston..."
ใช้ Present Continuous (S + is/am/are + V.ing) เพื่อเน้นเหตุการณ์ที่ กำลังเกิดขึ้นจริงในขณะนี้ และมีความต่อเนื่อง (Active Voice)
2. "Up to 20 inches is expected."
ใช้ Present Simple (Passive Voice: S + is/am/are + V.3) เนื่องจากเน้น "ผลลัพธ์" หรือ "สิ่งที่ถูกคาดการณ์" โดยสำนักอุตุนิยมวิทยา
🔍 Tense Transformation
| Tense | English Sentence | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|
| Past Simple | A historic winter storm buried Boston. | พายุฤดูหนาวครั้งประวัติศาสตร์ได้พัดถล่มบอสตันไปแล้ว |
| Future Simple | A historic winter storm will bury Boston. | พายุฤดูหนาวครั้งประวัติศาสตร์กำลังจะเข้าถล่มบอสตัน |
| Present Perfect | A historic winter storm has buried Boston. | พายุฤดูหนาวได้เข้าถล่มและยังคงทิ้งร่องรอย/ความเสียหายไว้ในบอสตัน |
📝 Vocabulary Focus (TOEIC)
| Word / Phrase | Pronunciation | Type | Meaning (Thai) |
|---|---|---|---|
| Historic | Adj. | ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ | |
| Bury | V. | ฝัง, ทับถม, ปกคลุม | |
| Expected | Adj./V.3 | ที่คาดหวังไว้, ที่ถูกคาดหมาย | |
| Latest | Adj. | ล่าสุด | |
| Storm | N. | พายุ |
📖 Reading Check
Question: How much snow is predicted to accumulate in Boston?
🎧 Listening Challenge
Listen and choose what you hear (Limit: 2 times)
Source: FOX Weather | Prepared for English Learners
No comments:
Post a Comment