🌿 เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
วิเคราะห์ข่าวเด่น พร้อมติวศัพท์สอบ TOEIC
Credit: BBC News
February 26, 2026
Donald Trump Files $10bn Defamation Lawsuit Against BBC Over Documentary Edit
โดนัลด์ ทรัมป์ ยื่นฟ้องหมิ่นประมาท BBC เป็นเงิน 1 หมื่นล้านเหรียญ กรณีตัดต่อสารคดี
คำศัพท์จาก Headline
| Word | Meaning | Type | Listen |
|---|---|---|---|
| File | ยื่น (ฟ้อง/เอกสาร) | Verb | |
| Defamation | การหมิ่นประมาท | Noun | |
| Lawsuit | คดีความ, การฟ้องร้อง | Noun |
คำศัพท์ TOEIC เพิ่มเติม
| Word | Meaning | Type | Listen |
|---|---|---|---|
| Damages | เงินค่าสินไหมทดแทน | Noun (Plural) | |
| Allegation | ข้อกล่าวหา | Noun | |
| Defendant | จำเลย | Noun | |
| Dismiss | ยกฟ้อง, ปลดออก | Verb | |
| Jurisdiction | เขตอำนาจศาล | Noun |
ตัวอย่างประโยค
แบบฝึกหัด Reading
Question: What does "defamation" mean in this context?
แบบฝึกหัด Listening
ฟังแล้วเลือกคำที่หายไปให้ถูกต้อง:
"The lawyer is preparing to file a ________ today."
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
คดีนี้เป็นกรณีศึกษาที่น่าสนใจมากในวงการสื่อครับ การตัดต่อ (Splicing) ที่เปลี่ยนความหมายดั้งเดิมของผู้พูดอาจนำไปสู่ข้อหาหมิ่นประมาทที่รุนแรงได้ ตัวเลข 1 หมื่นล้านเหรียญนี้ถือว่าสูงเป็นประวัติการณ์สำหรับ BBC ซึ่งเป็นสื่อสาธารณะ
ไวยากรณ์เด่น: คำว่า "Damages" เมื่อเติม -s ในเชิงกฎหมายจะไม่ได้แปลว่าความเสียหาย แต่แปลว่า "ค่าสินไหมทดแทน" เป็นคำนามพหูพจน์เสมอ ห้ามใช้ในความหมาย "ความเสียหายทั่วไป" ที่เป็นคำนามนับไม่ได้นะครับ
คำศัพท์แนะนำ: Lawsuit เป็นคำพื้นฐานที่ออก TOEIC บ่อยในหัวข้อ Business Law มักใช้คู่กับกริยา File (ยื่นฟ้อง) หรือ Drop (ถอนฟ้อง) ครับ
No comments:
Post a Comment