During the Winter Olympic Games, drones have been flown close behind athletes as they ski or slide, capturing dramatic footage. But they have proved divisive for audiences.
ระหว่างการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาว โดรนถูกบินตามหลังนักกีฬาอย่างใกล้ชิดขณะเล่นสกีหรือเลื่อนตัวลงมา เพื่อจับภาพอันน่าตื่นเต้น แต่กลับสร้างความเห็นแตกแยกในหมู่ผู้ชม
Image Credit: Olympic Broadcasting Services (via BBC News style reference)
💡 มุมมองของแอดมิน
ข่าวนี้จากโอลิมปิกฤดูหนาว 2026 ที่มิลาน-คอร์ตินา น่าสนใจมากเพราะนำเสนอเทคโนโลยีโดรน FPV (First-Person View) ที่บินตามนักกีฬาอย่างใกล้ชิด ทำให้ผู้ชมเห็นมุมมองใหม่ที่เหมือนอยู่ในสนามแข่งจริง แต่เสียงดังจากใบพัดกลับทำให้หลายคนรำคาญ สะท้อนให้เห็นว่าเทคโนโลยีใหม่ ๆ มักสร้างทั้งความตื่นเต้นและข้อถกเถียง
คำศัพท์ที่ควรจำสำหรับสอบ TOEIC โดยเฉพาะ: "divisive" (ก่อให้เกิดความเห็นแตกแยก – มักเจอในข่าวธุรกิจหรือสังคม), "dramatic" (น่าตื่นเต้น/ดราม่า), "capturing" (จับภาพ), "proved" (พิสูจน์แล้วว่าเป็น), และ "footage" (ภาพวิดีโอที่บันทึกไว้) คำเหล่านี้เจอบ่อยในข่าวและรายงานภาษาอังกฤษ
📝 การวิเคราะห์ Tense และ Voice (เน้นตามคำสั่ง)
1. Tense Analysis
พาดหัวข่าวใช้ Present Perfect Passive Voice เป็นหลัก
- "drones have been flown" → Present Perfect Passive (have/has + been + V3)
- Subject (drones) + have been + flown (past participle)
เหตุผลที่ใช้ Tense นี้ในข่าว: Present Perfect ใช้แสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตแต่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน หรือเพิ่งเกิดขึ้นและมีผลกระทบต่อปัจจุบัน ส่วน Passive Voice ใช้เพราะเน้น "โดรน" เป็นผู้ถูกกระทำ (ถูกบิน) มากกว่าผู้บินโดรน (ซึ่งไม่ระบุชัดเจน) เป็นลักษณะทั่วไปของข่าวภาษาอังกฤษที่ต้องการความเป็นกลางและเน้นเหตุการณ์/ผลลัพธ์
2. Tense Transformation (เปลี่ยน Tense 3 แบบ)
- Past Simple Passive: Drones were flown close behind athletes... → โดรนถูกบินตามหลังนักกีฬาอย่างใกล้ชิด... (เน้นเกิดและจบในอดีต)
- Future Simple Passive: Drones will be flown close behind athletes... → โดรนจะถูกบินตามหลังนักกีฬาอย่างใกล้ชิด... (คาดการณ์ในอนาคต)
- Present Simple Passive: Drones are flown close behind athletes... → โดรนถูกบินตามหลังนักกีฬาอย่างใกล้ชิด... (พูดถึงนิสัย/ข้อเท็จจริงทั่วไป)
📋 News Summary (สรุปเนื้อหาข่าว)
- ในการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาว 2026 มีการใช้โดรน FPV บินตามหลังนักกีฬาอย่างใกล้ชิดในกีฬาสกีลงเขาและลูจ
- โดรนจับภาพมุมมองใหม่ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ทำให้ผู้ชมตื่นเต้นกับภาพดราม่า
- แต่กลับสร้างความเห็นแตกแยก บางคนชอบ บางคนรำคาญเสียงดังจากใบพัดโดรน
- โซเชียลมีเดียถูกแบ่งออกเป็นสองฝั่งชัดเจน
📝 Vocabulary Focus
| Word / Phrase | Pronunciation | Meaning (Thai) |
|---|---|---|
| drone | โดรน (เครื่องบินไร้คนขับ) | |
| have been flown (Passive) | ถูกบิน (Present Perfect Passive) | |
| capturing | กำลังจับภาพ / บันทึกภาพ | |
| dramatic footage (TOEIC) | ภาพวิดีโอที่น่าตื่นเต้น | |
| divisive (TOEIC) | ก่อให้เกิดความเห็นแตกแยก | |
| proved | พิสูจน์แล้วว่าเป็น | |
| athletes | นักกีฬา |
📖 Reading Check
Question: ทำไมโดรนถึงสร้างความเห็นแตกแยกในหมู่ผู้ชม?
🎧 Listening Challenge
Listen and choose what you hear (Limit: 2 times)
No comments:
Post a Comment