Original Facebook News Post →

Experts have warned against drinking raw milk after a baby in New Mexico died from listeria.

ผู้เชี่ยวชาญออกมาเตือนให้หลีกเลี่ยงการดื่มนมดิบ หลังทารกในรัฐนิวเม็กซิโกเสียชีวิตจากเชื้อลิสทีเรีย

Image Credit: Original news source via Facebook

🧠 Tense Analysis & Voice

พาดหัวข่าวนี้ใช้ Present Perfect Tense
โครงสร้าง: Subject + have/has + past participle

Experts have warned → Active Voice
ใช้ Present Perfect เพื่อเน้นว่า “การเตือน” เกิดขึ้นแล้ว และผลกระทบยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน ซึ่งเป็นสไตล์ที่พาดหัวข่าวนิยมใช้ เพราะกระชับและดูทันเหตุการณ์

Passive idea ที่ซ่อนอยู่:
Drinking raw milk is warned against by experts
ข่าวมักเลือก Active เพื่อให้เห็นแหล่งที่มาของความเห็นชัดเจน

🔄 Tense Transformation

• Past Simple: Experts warned against drinking raw milk.
  ผู้เชี่ยวชาญเคยเตือนเรื่องการดื่มนมดิบ
• Future: Experts will warn against drinking raw milk.
  ผู้เชี่ยวชาญจะออกมาเตือนเรื่องการดื่มนมดิบ
• Present Perfect: Experts have warned against drinking raw milk.
  ผู้เชี่ยวชาญได้ออกมาเตือนแล้ว (และยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน)

📰 News Summary (Thai)

• มีรายงานการเสียชีวิตของทารกจากเชื้อลิสทีเรีย
• เชื้อดังกล่าวเชื่อมโยงกับการดื่มนมดิบ (raw milk)
• ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขออกคำเตือนถึงประชาชน
• กลุ่มเสี่ยงคือทารก ผู้สูงอายุ และหญิงตั้งครรภ์

📝 Vocabulary Focus

Word	Part of Speech	Meaning
expert	noun	ผู้เชี่ยวชาญ
warn	verb	เตือน
raw milk	noun	นมดิบ
die from	verb phrase	เสียชีวิตจาก
listeria	noun	เชื้อแบคทีเรียชนิดหนึ่ง

📖 Reading Check

Why does the headline use Present Perfect tense?

💡 มุมมองของแอดมิน

ข่าวนี้เหมาะมากสำหรับผู้สอบ TOEIC เพราะมีโครงสร้าง Present Perfect ที่ออกสอบบ่อย โดยเฉพาะในบริบท “ประกาศ-แจ้งเตือน-รายงาน” คำว่า warn, expert, die from เป็นกลุ่มคำศัพท์ที่ควรจำ และมักปรากฏในข่าวด้านสุขภาพและความปลอดภัย

Source: Facebook News Post | Prepared by Love is sacrifice

HOME VOCAB QUIZ