Several homes were destroyed after a powerful tornado swept through the town last night.

บ้านเรือนหลายหลังถูกทำลาย หลังจากพายุทอร์นาโดกำลังแรงพัดถล่มตัวเมืองเมื่อคืนนี้

Several people were injured after a gas explosion rocked a residential area in Bangkok.

— Reuters World (@ReutersWorld) example

Passive Voice in English

Passive Voice ในภาษาอังกฤษ

พาดหัวข่าวตัวอย่าง (Headline Examples)

1. Several people were injured after a gas explosion rocked a residential area.
หลายคนได้รับบาดเจ็บ หลังเกิดระเบิดก๊าซในย่านที่อยู่อาศัย

2. New COVID variant has been detected in several countries.
พบสายพันธุ์โควิดใหม่ในหลายประเทศแล้ว

3. Two suspects were arrested following a high-speed chase.
จับกุมผู้ต้องสงสัยสองคนได้ หลังไล่ล่าด้วยความเร็วสูง

4. Historic temple was severely damaged by overnight fire.
วัดโบราณเสียหายหนักจากไฟไหม้ตลอดคืน

สรุปเนื้อหาสั้น

Passive Voice ใช้เน้น “สิ่งที่เกิดขึ้นกับประธาน” โดยไม่ต้องระบุชัดเจนว่าใครเป็นผู้กระทำ (หรือไม่สำคัญ) เป็นโครงสร้างที่พบมากในพาดหัวข่าว เพราะทำให้ประโยคสั้น กระชับ และดูเป็นกลางมากขึ้น

มุมมองของแอดมิน

การใช้ Passive Voice ในพาดหัวข่าวช่วยให้เนื้อหาดูเป็นทางการและเป็นกลางมากขึ้น โดยไม่ต้องระบุตัวผู้กระทำทันที ซึ่งเหมาะกับการรายงานข่าวที่ต้องการความน่าเชื่อถือและความรวดเร็วในการสื่อสาร ถ้าคุณฝึกอ่านพาดหัวข่าวภาษาอังกฤษบ่อย ๆ จะเริ่มจับ pattern ได้เร็วมากเลยค่ะ ลองสังเกตทุกวันนะคะ!

คำศัพท์สำคัญ (Passive Voice)

คำศัพท์ / วลี	ความหมาย	เสียง
be + past participle	โครงสร้างพื้นฐานของ passive
were injured	ได้รับบาดเจ็บ
has been detected	ถูกตรวจพบแล้ว
were arrested	ถูกจับกุม
was damaged	เสียหาย, ถูกทำลาย
be reported	ถูกแจ้ง / รายงานว่า
has been found	ถูกค้นพบแล้ว
will be held	จะถูกจัดขึ้น
by + agent	โดย (ผู้กระทำ) – ใช้เมื่อจำเป็น
be believed to	เชื่อว่า... (passive)

แบบทดสอบ Reading (เลือกคำตอบที่ถูกต้อง)

ประโยคไหนใช้ Passive Voice ถูกต้องตามพาดหัวข่าวสไตล์?

A. Police arrested two suspects last night. B. Two suspects were arrested last night. C. Two suspects arrested last night.

แบบทดสอบ Listening (ฟังได้สูงสุด 2 ครั้ง)

ฟังประโยคแล้วเลือกคำตอบที่ถูกต้อง

A. Someone damaged the ancient statue. B. The ancient statue was damaged. C. The ancient statue damaged someone.