Thai Police Disguise as Lion Dancers to Catch Thief

ตำรวจไทยปลอมตัวเป็นนักเต้นสิงโต จับกุมโจรได้อย่างน่าประทับใจในเทศกาลตรุษจีน

Credit: Sky News via X | Date: 20 ก.พ. 2569

Vocabulary Analysis (คำศัพท์เด่นสำหรับมือใหม่)

วิเคราะห์ Headline: "Thai police disguised as lion dancers to catch thief"

คำศัพท์ใน Headline + การออกเสียง

คำศัพท์	ความหมาย	ออกเสียง
Thai	ไทย
police	ตำรวจ
disguise (v.)	ปลอมตัว
as	ในฐานะ
lion dancers	นักเต้นสิงโต
to catch	เพื่อจับ
thief / burglar	โจร / ผู้ลักทรัพย์

TOEIC Vocabulary จากข่าว (3-5 คำเด่น)

คำศัพท์ระดับ TOEIC ที่พบบ่อย

คำศัพท์	ความหมาย	ตัวอย่างประโยค	ออกเสียง
undercover	ลับ ๆ / ปลอมตัว	The police went undercover to arrest the suspect.
arrest	จับกุม	They arrested the burglar successfully.
suspect (n.)	ผู้ต้องสงสัย	The suspect was 33 years old.
elusive	จับยาก / หลบหนีเก่ง	The burglar was very elusive.
festivities	การเฉลิมฉลอง	During the Lunar New Year festivities.

Example Sentences

Thai police disguised themselves as lion dancers.

They used the costume to get close to the suspect.

The officers arrested the burglar during the festivities.

Reading Quiz

Where did the police arrest the suspect?

Listening Quiz (ฟังได้ 2 ครั้ง)

Press play and listen carefully (you can play only twice):

What did the police use to approach the suspect?

มุมมองของแอดมิน

ข่าวนี้เจ๋งมากจริง ๆ ค่ะ! ตำรวจไทยฉลาดและครีเอทีฟสุด ๆ ที่ใช้เทศกาลตรุษจีนและชุดสิงโตมาเป็นเครื่องมือในการปลอมตัว ทำให้เข้าใกล้ผู้ต้องสงสัยได้โดยไม่ให้เขาสงสัย แถมยังจับกุมได้แบบเรียบร้อย ไม่สร้างความวุ่นวายให้คนรอบข้าง

เห็นแล้วรู้สึกว่าบางครั้งการแก้ปัญหาไม่ต้องใช้วิธีจริงจังอย่างเดียว ความสนุก ความคิดสร้างสรรค์ บวกกับความเข้าใจวัฒนธรรมท้องถิ่น ก็ช่วยให้ภารกิจสำเร็จได้อย่างน่าทึ่งเลยนะคะ ใครดูคลิปแล้วยิ้มตามบ้างยกมือขึ้น~ 🦁✨