BBC News Original Report →

The Dutch have quietly adopted working just a four-day week. But what has been its impact, and can it last?

ชาวดัตช์ได้เปลี่ยนผ่านสู่การทำงานสัปดาห์ละสี่วันอย่างเงียบงัน แต่ผลกระทบที่เกิดขึ้นเป็นอย่างไร และจะยั่งยืนได้หรือไม่

💡 มุมมองของแอดมิน

ข่าวนี้จาก BBC น่าสนใจมากเพราะเผยให้เห็นว่าประเทศเนเธอร์แลนด์ได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบการทำงานสู่สัปดาห์ละ 4 วัน (เฉลี่ย 32 ชั่วโมง) อย่างเป็นธรรมชาติโดยไม่ต้องมีกฎหมายบังคับ ชาวดัตช์ (The Dutch) ทำงานน้อยลงแต่ยังรักษาผลผลิตภาพ (productivity) ไว้ได้ โดยหลายบริษัทรายงานว่าพนักงานมีความสุขมากขึ้น ลดการลาป่วย และ retention สูงขึ้น จุดเด่นคือพนักงานไม่ต้องลดเงินเดือนหรือเพิ่มชั่วโมงต่อวัน เป็นตัวอย่างที่ดีของ work-life balance ที่หลายประเทศใฝ่ฝัน แต่ก็มีคำถามว่ายั่งยืนทางเศรษฐกิจหรือไม่ เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษที่สนใจหัวข้อสังคมและการทำงานสมัยใหม่

📝 Vocabulary Focus

Word / Phrase	Pronunciation	Meaning (Thai)
quietly		อย่างเงียบ ๆ / โดยไม่เป็นที่สังเกต
adopted		รับมาใช้ / นำมาใช้
impact		ผลกระทบ / อิทธิพล
sustainable		ยั่งยืน / ที่สามารถดำรงอยู่ได้นาน

📝 TOEIC Vocabulary from Headline

Word / Phrase	Pronunciation	Meaning (Thai)
impact		ผลกระทบ (ออกสอบ TOEIC บ่อย ในบริบทธุรกิจ)
sustainable		ยั่งยืน (คำยอดฮิตใน TOEIC เรื่องสิ่งแวดล้อมและธุรกิจ)

📝 Additional TOEIC Words with Examples

Word / Phrase	Example Sentence	Pronunciation
productivity	The company improved its productivity after changing to a four-day week.
retention	Employee retention increased because workers were happier.

📖 Reading Check

Question: What is the average working hours per week in the Netherlands according to the article's context?

🎧 Listening Challenge

Listen and choose what you hear (Limit: 2 times)

แชร์บทเรียนนี้ให้เพื่อน:

Source: BBC News | Prepared for English Learners

🏠 HOME 📚 VOCABULARY 📝 QUIZ