BBC Sport Original Report →

Ukrainian skeleton slider Vladyslav Heraskevych has appeal dismissed over Olympics disqualification

นักสไลเดอร์โครงกระดูกชาวยูเครน วลาดิสลาฟ เฮราสเควิช ถูกยกคำร้องอุธรณ์กรณีถูกตัดสิทธิ์โอลิมปิก

💡 มุมมองของแอดมิน

ข่าวนี้สะท้อนถึงความขัดแย้งระหว่างเสรีภาพในการแสดงออกและกฎระเบียบของโอลิมปิกที่ห้ามแสดงสัญลักษณ์ทางการเมืองในสนามแข่ง วลาดิสลาฟต้องการใช้ "หมวกกันน็อกแห่งความทรงจำ" เพื่อรำลึกถึงนักกีฬายูเครนที่เสียชีวิตจากสงคราม แต่ IOC และ CAS ยืนยันว่าต้องรักษาความเป็นกลาง จุดน่าสนใจคือแม้ CAS จะเห็นใจ แต่ก็ต้องยึดกฎ ทำให้เห็นว่าการเมืองสามารถแทรกแซงกีฬาได้แม้ในเวทีระดับโลก นักเรียนภาษาอังกฤษจะได้เรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับการแข่งขัน การอุทธรณ์ และกฎกติกาในบริบทจริง

📝 Vocabulary Focus

Word / Phrase	Pronunciation	Meaning (Thai)
Ukrainian		ชาวยูเครน / เกี่ยวกับยูเครน
skeleton		สไลเดอร์โครงกระดูก (กีฬาหน้าหนาวที่นอนคว่ำเลื่อนลงเนินน้ำแข็ง)
slider		นักกีฬาสไลเดอร์ (ในบริบทนี้หมายถึงนักกีฬาสไลเดอร์โครงกระดูก)
appeal		การอุทธรณ์ / การยื่นคำร้องขอพิจารณาใหม่
dismissed		ถูกยกฟ้อง / ถูกปฏิเสธ
disqualification		การตัดสิทธิ์ / การถูกตัดออกจากการแข่งขัน
over		เกี่ยวกับ / เนื่องจาก
has ... dismissed (TOEIC)		ถูกยกฟ้องอุทธรณ์ (โครงสร้าง passive ที่พบบ่อยในข่าว)

📖 Reading Check

เหตุใด Vladyslav Heraskevych จึงถูกตัดสิทธิ์จากการแข่งขัน?

🎧 Listening Challenge

ฟังและเลือกสิ่งที่ได้ยิน (จำกัด: 2 ครั้ง)

แชร์บทเรียนนี้ให้เพื่อน:

Source: BBC Sport | Prepared for English Learners

🏠 HOME 📚 VOCABULARY 📝 QUIZ