The Gordie Howe International Bridge, which connects Michigan to Ontario, is set to open this year.
สะพานนานาชาติกอร์ดี ฮาว ซึ่งเชื่อมระหว่างรัฐมิชิแกนและรัฐออนแทรีโอ มีกำหนดจะเปิดให้บริการในปีนี้
Image Credit: Unsplash | Source: Bridge Authority News
1. Tense Analysis (วิเคราะห์พาดหัวข่าว)
Tense: Present Simple Tense (Passive Voice construction)
ทำไมถึงใช้ Tense นี้? ในภาษาข่าว มักใช้ Present Simple เพื่อความกระชับและแสดงถึงเหตุการณ์ที่สรุปมาแล้วหรือกำลังเกิดขึ้นเร็วๆ นี้ แม้ว่าเหตุการณ์จะยังไม่เกิดขึ้นจริง แต่โครงสร้าง "is set to" สื่อถึงแผนการที่แน่นอน
โครงสร้าง (Subject + Verb):
- Subject: The Gordie Howe International Bridge (ประธานเอกพจน์)
- Verb: is set (V. to be + V.3 = Passive Voice หมายถึง "ถูกกำหนด/ตั้งค่าไว้")
2. Tense Transformation (การเปลี่ยนกาล)
Past Simple The bridge was set to open last year. (สะพานถูกกำหนดให้เปิดเมื่อปีที่แล้ว)
Future Simple The bridge will be set to open next month. (สะพานจะถูกกำหนดให้เปิดในเดือนหน้า)
Present Perfect The bridge has been set to open for a long time. (สะพานถูกกำหนดให้เปิดมานานแล้ว - เน้นความต่อเนื่องถึงปัจจุบัน)
3. News Summary (สรุปเนื้อหาข่าว)
- สะพานนานาชาติกอร์ดี ฮาว เป็นสะพานใหม่ที่เชื่อมต่อระหว่างสหรัฐฯ (มิชิแกน) และแคนาดา (ออนแทรีโอ)
- โครงการนี้มีกำหนดการเปิดตัวอย่างเป็นทางการภายในปีนี้ (2569)
- เป็นสะพานที่เน้นการเพิ่มประสิทธิภาพในการขนส่งและเดินทางข้ามพรมแดน
📝 Vocabulary Focus
| Word / Phrase | Type | Meaning (Thai) | Audio |
|---|---|---|---|
| International | Adj. | นานาชาติ | |
| Connects | V. (Active) | เชื่อมต่อ | |
| Is set to | Phrase (Passive) | ถูกกำหนดให้... | |
| Infrastructure (TOEIC) | Noun | โครงสร้างพื้นฐาน | |
| Border | Noun | ชายแดน / พรมแดน |
💡 มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
ข่าวนี้น่าสนใจมากสำหรับคนเตรียมสอบ TOEIC เพราะคำว่า "Infrastructure" และ "Connect" มักออกสอบบ่อยในพาร์ท Reading ครับ
จุดที่ต้องระวังคือพาดหัวข่าวนี้ใช้โครงสร้าง Passive Voice (is set) เพื่อบอกว่าสะพาน "ถูกกำหนด" วันเปิดโดยเจ้าหน้าที่ เราจะไม่พูดว่า "The bridge sets..." เพราะสะพานกำหนดตัวเองไม่ได้ครับ
จำไว้ว่าพาดหัวข่าวส่วนใหญ่จะไม่ใช้คำฟุ่มเฟือยหรือTense ที่ซับซ้อนจนเกินไป เน้นความเข้าใจง่ายเป็นหลักครับ
📖 Reading Check
Question: Which two places does the bridge connect?
No comments:
Post a Comment