The US is prepared to strike Iran as early as this weekend, sources say, but Trump has yet to make a final call

สหรัฐฯ พร้อมดำเนินการโจมตีอิหร่านได้ตั้งแต่สุดสัปดาห์นี้ ตามที่แหล่งข่าวเปิดเผย แต่ประธานาธิบดีทรัมป์ยังไม่ได้ตัดสินใจขั้นสุดท้าย

ที่มา: CNN | วันที่ 20 ก.พ. 2569

สรุปเนื้อหาบทความ

สหรัฐฯ ได้เตรียมความพร้อมทางทหารเพื่อโจมตีอิหร่าน โดยอาจเกิดขึ้นเร็วที่สุดภายในสุดสัปดาห์นี้ อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยังไม่ได้ตัดสินใจขั้นสุดท้าย มีการสะสมกำลังรบทั้งทางเรือและทางอากาศในพื้นที่ตะวันออกกลาง พร้อมทั้งมีการปรึกษาหารือกับที่ปรึกษาอย่างใกล้ชิด

วิเคราะห์คำศัพท์ (Vocabulary)

คำศัพท์	เสียงอ่าน	ความหมาย	ประเภท
prepared		พร้อมแล้ว / เตรียมพร้อม	Adjective
strike		โจมตี	Verb
sources		แหล่งข่าว	Noun

TOEIC Practice

โจทย์: The US is prepared to ______ Iran as early as this weekend.

A. strikes | B. striking | C. strike

เฉลย: C. strike (ตามหลัง prepared to ต้องเป็นกริยาช่องหลัก)

Listening Practice (2 ครั้ง)

คำถาม: ข่าวนี้เกี่ยวกับเรื่องอะไร?

เฉลย: ความเป็นไปได้ในการโจมตีทางทหารต่ออิหร่าน

มุมมองของแอดมิน

บทความนี้แสดงให้เห็นการใช้กลุ่มคำ "has yet to" ซึ่งแปลว่า "ยังไม่ได้ทำ..." เป็นโครงสร้างที่เจอบ่อยในข่าวและข้อสอบ TOEIC ครับ การใช้คำว่า "strike" ในบริบทนี้หมายถึงการโจมตีทางทหาร ไม่ได้แปลว่าการประท้วงหยุดงานเหมือนในบริบทเศรษฐกิจครับ