บทเรียนภาษาอังกฤษ: Reported Speech จากข่าว BBC News
Headline
English: TikTok said it plans to challenge the "categorically false and entirely meritless" accusations.
ภาษาไทย: TikTok ระบุว่าจะท้าการคัดค้านข้อกล่าวหาที่ "ไม่จริงโดยสิ้นเชิงและไม่มีมูลความจริง"
Source: BBC News
Date: 7/2/2569 13:52:14
Reported Speech Analysis
Direct Speech: TikTok said it plans to challenge the "categorically false and entirely meritless" accusations.
Indirect Speech: TikTok said that it planned to challenge the accusations which it described as categorically false and entirely meritless.
- Backshift of Tenses: "plans" → "planned"
- Pronouns: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในกรณีนี้
- Time Expressions: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในประโยคนี้
Reporting Verbs Analysis
ในข่าวใช้คำว่า said ซึ่งเป็น Reporting Verb ที่เป็นกลาง ใช้บ่อยในข่าวเพื่อรายงานข้อเท็จจริง โดยไม่เพิ่มอารมณ์หรือความคิดเห็นส่วนตัว
- said: รายงานข้อเท็จจริงแบบกลาง ๆ
- claimed: สื่อว่าผู้พูดอาจไม่มีหลักฐานแน่ชัด
- insisted: สื่อถึงการยืนยันอย่างหนักแน่น
- revealed: สื่อถึงการเปิดเผยข้อมูลใหม่
- suggested: สื่อถึงการเสนอความคิดเห็น
Vocabulary & TOEIC Focus
| Word | Pronunciation | Meaning (TH) | Example Sentence (TOEIC style) |
|---|---|---|---|
| challenge | ท้าทาย / โต้แย้ง | The company will challenge the new regulation in court. | |
| accusation | ข้อกล่าวหา | The manager denied the accusation of unfair treatment. | |
| false | ไม่จริง | The report contained false information about the project. | |
| meritless | ไม่มีมูลความจริง | The lawyer argued that the claim was meritless. |
Listening Practice
Reading Check
คำถาม: TikTok กล่าวว่าจะทำอะไรกับข้อกล่าวหา?
Social Sharing
มุมมองของแอดมิน
ข่าวนี้เป็นตัวอย่างที่ดีในการเรียนรู้ Reported Speech และการใช้ Reporting Verbs ในภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะสำหรับผู้เรียน TOEIC ที่ต้องเจอการรายงานข่าวหรือการอ้างอิงคำพูดในข้อสอบ การฝึกแปลง Direct Speech เป็น Indirect Speech จะช่วยให้เข้าใจโครงสร้างภาษาและการสื่อสารเชิงทางการได้ดียิ่งขึ้น