Iranian bombers came within minutes of striking the largest military base housing US troops in the Middle East before Qatari planes shot them down in their first aerial combat mission, two sources briefed on the operation told CNN.

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เรียนรู้คำศัพท์และไวยากรณ์จากข่าวจริง

เครดิต: CNN

March 4, 2026

Iranian bombers came within minutes of striking the largest military base housing US troops in the Middle East before Qatari planes shot them down in their first aerial combat mission, two sources briefed on the operation told CNN.

เครื่องบินทิ้งระเบิดของอิหร่านใกล้จะโจมตีฐานทัพทหารที่ใหญ่ที่สุดซึ่งเป็นที่ประจำการของกองทหารสหรัฐในตะวันออกกลางภายในไม่กี่นาที ก่อนที่เครื่องบินของกาตาร์จะยิงพวกมันตกในภารกิจการรบทางอากาศครั้งแรก แหล่งข่าวสองแห่งที่ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับปฏิบัติการบอกกับ CNN

95%

คำศัพท์จาก Headline

วิเคราะห์คำศัพท์ทุกคำในพาดหัวข่าว

คำศัพท์	ความหมาย	ประเภทคำ	เสียง
Iranian	ของอิหร่าน	Adjective
bombers	เครื่องบินทิ้งระเบิด	Noun
came	มา (อดีตของ come)	Verb
within	ภายใน	Preposition
minutes	นาที	Noun
of	ของ	Preposition
striking	โจมตี	Verb (Gerund)
the	คำนำหน้านาม	Article
largest	ที่ใหญ่ที่สุด	Adjective
military	ทหาร	Adjective
base	ฐาน	Noun
housing	เป็นที่พักอาศัย	Verb (Gerund)
US	สหรัฐอเมริกา	Adjective
troops	กองทหาร	Noun
in	ใน	Preposition
the	คำนำหน้านาม	Article
Middle	กลาง	Adjective
East	ตะวันออก	Noun
before	ก่อน	Conjunction
Qatari	ของกาตาร์	Adjective
planes	เครื่องบิน	Noun
shot	ยิง	Verb
them	พวกมัน	Pronoun
down	ลง	Adverb
in	ใน	Preposition
their	ของพวกเขา	Pronoun
first	แรก	Adjective
aerial	ทางอากาศ	Adjective
combat	การรบ	Noun
mission	ภารกิจ	Noun
two	สอง	Adjective
sources	แหล่งข่าว	Noun
briefed	ได้รับบรรยายสรุป	Verb (Past Participle)
on	เกี่ยวกับ	Preposition
the	คำนำหน้านาม	Article
operation	ปฏิบัติการ	Noun
told	บอก	Verb
CNN	ซีเอ็นเอ็น	Noun (Proper)

คำศัพท์ TOEIC เพิ่มเติม 5 คำ

คำศัพท์	ความหมาย	ประเภทคำ	เสียง
alliance	พันธมิตร	Noun
escalation	การยกระดับ	Noun
retaliation	การตอบโต้	Noun
deployment	การ部署	Noun
briefing	การบรรยายสรุป	Noun

ตัวอย่างประโยค 5 ข้อ

The military base is housing thousands of troops.

ฐานทัพทหารกำลังเป็นที่พักอาศัยของกองทหารนับพัน

The planes shot down the enemy bombers.

เครื่องบินยิงตกเครื่องบินทิ้งระเบิดของศัตรู

Sources briefed on the operation provided details.

แหล่งข่าวที่ได้รับบรรยายสรุปเกี่ยวกับปฏิบัติการให้รายละเอียด

The aerial combat mission was successful.

ภารกิจการรบทางอากาศประสบความสำเร็จ

They came within minutes of disaster.

พวกเขาใกล้จะเกิดภัยพิบัติภายในไม่กี่นาที

แบบฝึกหัด Reading (1 ข้อ)

According to the headline, what did the Qatari planes do?

แบบฝึกหัด Listening (1 ข้อ)

ฟังประโยคแล้วเลือกคำที่ถูกต้อง

มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

ข่าวนี้รายงานเหตุการณ์ตึงเครียดในตะวันออกกลาง โดยเครื่องบินทิ้งระเบิดของอิหร่านเกือบโจมตีฐานทัพสหรัฐ แต่ถูกเครื่องบินกาตาร์ยิงตก ซึ่งเป็นภารกิจการรบทางอากาศครั้งแรกของกาตาร์ ท่ามกลางความขัดแย้งระหว่างสหรัฐและอิหร่านหลังการโจมตีที่สังหารผู้นำอิหร่าน

วิเคราะห์ไวยากรณ์: ประโยคยาวซับซ้อน ใช้ relative clause เช่น "housing US troops" และ "briefed on the operation" เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติม ใช้ past tense เพื่อเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

คำศัพท์เด่น: คำศัพท์ทางทหาร เช่น bombers, aerial combat, mission ซึ่งมักพบในข่าวการเมืองระหว่างประเทศ

แนะนำคำ TOEIC: briefing (การบรรยายสรุป - ใช้ในธุรกิจสำหรับการประชุม), operation (ปฏิบัติการ - ใช้ในธุรกิจสำหรับกระบวนการ), sources (แหล่ง - ใช้ในธุรกิจสำหรับแหล่งข้อมูล)

เครดิตข่าว: CNN | โดย EnglishVerbsTH