เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
พัฒนาทักษะ Tense และ Vocab จากข่าวจริงทุกวัน
Pupils aged just 12 left in coma by vapes laced with 'zombie' drugs as up to a QUARTER of e-cigarettes confiscated in UK secondary schools found to contain deadly 'spice' https://www.dailymail.co.uk/news/article-15624371/Pupils-coma-vapes-laced-zombie-drugs-spice.html?ns_mchannel=rss&ns_campaign=1490&ito=social-twitter_mailonline
— Daily Mail (@DailyMail) March 7, 2026
คำศัพท์จาก Headline
| Word | ความหมาย (ง่าย ๆ) | POS | |
|---|---|---|---|
| pupils | นักเรียน (เด็กประถม-มัธยม) | n | |
| coma | อาการโคม่า (หมดสติลึก) | n | |
| vapes | บุหรี่ไฟฟ้า | n | |
| laced | ที่ถูกผสม (สารแปลกปลอม) | adj (v3) | |
| zombie | ซอมบี้ (เปรียบเปรยถึงอาการเมาค้าง) | n | |
| confiscated | ที่ถูกยึด (ของกลาง) | adj (v3) | |
| spice | ยา Spice (กัญชาสังเคราะห์) | n |
| Word | ความหมาย (ง่าย ๆ) | POS | |
|---|---|---|---|
| seizure | การตรวจยึด / อาการชัก | n | |
| inhale | สูดดม / หายใจเข้า | v | |
| substance | สสาร / สารเสพติด | n | |
| adolescent | วัยรุ่น (ช่วงอายุ 13-19) | n/adj | |
| overdose | การใช้ยาเกินขนาด | n/v |
ตัวอย่างประโยค 3 ข้อ (โฟกัส Tense รายงานข่าว)
Reduced Passive Voice (พบบ่อยที่สุดใน Headline เพื่อความกระชับ)
Pupils left in coma after using vapes.
เด็กนักเรียน (ถูกทำให้) ตกอยู่ในอาการโคม่าหลังใช้บุหรี่ไฟฟ้า
Present Perfect (ใช้รายงานผลการตรวจสอบล่าสุดที่ยังมีผลต่อเนื่อง)
Authorities have found illegal drugs in school vapes.
ทางการได้ตรวจพบยาเสพติดผิดกฎหมายในบุหรี่ไฟฟ้าของโรงเรียน
Past Simple (ใช้เมื่อระบุเวลาชัดเจนในอดีต)
Doctors treated several children for vaping-related illness last week.
แพทย์ได้ทำการรักษามีเด็กหลายคนจากอาการป่วยที่เกี่ยวกับการสูบบุหรี่ไฟฟ้าเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
ข่าวนี้สะท้อนปัญหาใหญ่ในอังกฤษที่พบเด็กอายุเพียง 12 ปี ต้องเข้า ICU เพราะบุหรี่ไฟฟ้าที่แอบผสมกัญชาสังเคราะห์ (Spice) ซึ่งมีฤทธิ์รุนแรงกว่ากัญชาธรรมชาติมากจนถูกเรียกว่า "Zombie drug" เพราะทำให้ผู้เสพไม่ได้สติเหมือนซอมบี้
วิเคราะห์ Grammar: ในพาดหัวข่าว คำว่า "left" และ "found" เป็นรูปลดรูปของ Passive Voice (V3) ครับ จริงๆ คือ "Pupils (who were) left" และ "vapes (that were) found" ซึ่งเป็นสไตล์การเขียนข่าวเพื่อประหยัดพื้นที่และเน้นความรวดเร็ว ส่วนคำว่า "laced" และ "confiscated" ในที่นี้ทำหน้าที่เป็น Adjective เพื่อขยายคำนามที่อยู่ข้างหน้าครับ
คำ TOEIC แนะนำ: seizure (การตรวจยึด), substance (สารเสพติด), inhale (สูดดม), overdose (การใช้ยาเกินขนาด), adolescent (วัยรุ่น)
No comments:
Post a Comment