เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกคำศัพท์จากข่าวจริง เข้าใจบริบท ใช้ได้จริง
วิเคราะห์ Tense และโครงสร้างประโยค
ในพาดหัวข่าวนี้มีการใช้ Past Simple Tense ในรูปของ Passive Voice (รูปถูกกระทำ) ดังนี้ครับ:
1. "Tiger Woods was arrested..."
โครงสร้าง: Subject + was/were + V.3 (Past Participle)
ทำไมถึงใช้ Tense นี้: เนื่องจากเหตุการณ์การจับกุมเกิดขึ้นและจบลงแล้วในอดีต (เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา) และเน้นไปที่ตัวบุคคลคือ Tiger Woods ว่า "ถูกจับกุม" (ไม่ได้ไปจับใครเอง) จึงต้องใช้ Passive Voice เพื่อแสดงสถานะของผู้ถูกกระทำครับ
2. "He was seen leaving jail..."
โครงสร้าง: Subject + was/were + V.3 (Passive Voice)
ทำไมถึงใช้ Tense นี้: เป็นการบอกเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องหลังจากเหตุการณ์แรก คือ "เขาถูกพบเห็น" (was seen) ในขณะที่กำลังเดินออกจากคุก (leaving) เป็นการระบุถึงเหตุการณ์ที่เสร็จสิ้นไปแล้วในอดีตเช่นกันครับ
คำศัพท์จาก Headline
| Word | ความหมายในบริบทข่าว | POS | 🔊 |
|---|---|---|---|
| arrested | ถูกจับกุม | v. (passive) | |
| suspicion | ความสงสัย / ข้อสงสัย | n | |
| influence | อิทธิพล (ในที่นี้หมายถึงฤทธิ์แอลกอฮอล์หรือยา) | n | |
| Sheriff | นายอำเภอ (ผู้บังคับการตำรวจในพื้นที่) | n |
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
ข่าวนี้นอกจากจะให้ความรู้เรื่อง Grammar ในส่วนของ Passive Voice แล้ว ยังมีวลีทางกฎหมายที่น่าสนใจคือ "Driving under the influence" หรือ DUI ซึ่งมักใช้เรียกคดีเมาแล้วขับในต่างประเทศครับ การใช้ Past Simple ในข่าวลักษณะนี้ช่วยให้เรารู้ว่าเรื่องราวเป็นข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นแล้วอย่างชัดเจน
วิเคราะห์คำศัพท์: "arrested" และ "suspicion" เป็นคำศัพท์พื้นฐานที่พบได้บ่อยมากในข่าวอาชญากรรม (TOEIC 600+) ส่วนวลี "under the influence" เป็นสำนวนเฉพาะที่ควรรู้ไว้เพื่อความเข้าใจบริบททางกฎหมายครับ
No comments:
Post a Comment