การใช้ Gerund vs Infinitive --- Stop

​

English Grammar Hacks

สรุปความต่าง: คำกริยาที่ตามด้วย Gerund vs Infinitive แล้วความหมายเปลี่ยน!

หมวดหมู่: แกรมมาร์เข้าใจง่าย

​ในการเรียนภาษาอังกฤษ หลายคนอาจจะเคยสับสนว่าคำกริยาบางคำ พอเปลี่ยนคำที่ตามหลังปุ๊บ ความหมายก็เปลี่ยนไปคนละทิศทางปั๊บ หนึ่งในคำที่เจอบ่อยที่สุดและทำให้สับสนได้ง่ายที่สุดก็คือคำว่า "Stop" ครับ เรามาดูกันว่าแค่เปลี่ยนจาก Gerund (V.ing) เป็น Infinitive (to + V.1) ความหมายจะต่างกันขนาดไหนและนำไปใช้อย่างไรให้ถูกต้อง ​

1. Stop + Gerund (V.ing) = หยุดทำสิ่งนั้น (เลิกทำไปเลย)

​

โครงสร้างนี้หมายถึง การยุติการกระทำที่กำลังทำอยู่ หรือการเลิกทำพฤติกรรมนั้นๆ ไปเลย

​She stopped smoking. (เธอเลิกสูบบุหรี่ — หมายถึง อดีตเคยสูบ แต่ตอนนี้เลิกทำพฤติกรรมนี้เด็ดขาดแล้ว) ​Please stop talking, the movie is starting. (กรุณาหยุดพูดได้แล้ว หนังกำลังจะเริ่มแล้ว — ให้หยุดกิจกรรมที่กำลังทำอยู่ ณ ตอนนั้น) ​He stopped buying fast food to save money. (เขาเลิกซื้ออาหารฟาสต์ฟู้ดเพื่อประหยัดเงิน — เลิกทำพฤติกรรมนั้นถาวรหรือเป็นระยะเวลานาน) ​It stopped raining an hour ago. (ฝนหยุดตกไปเมื่อชั่วโมงที่แล้ว — กิจกรรมตามธรรมชาตินั้นยุติลง) ​

2. Stop + Infinitive (to + V.1) = หยุดเพื่อไปทำสิ่งนั้น

​

โครงสร้างนี้หมายถึง เรากำลังทำกิจกรรมหนึ่งอยู่ แล้วเรา "หยุด" กิจกรรมนั้นชั่วคราว เพื่อที่จะ "ไปทำ" อีกสิ่งหนึ่งแทน

​She stopped to smoke. (เธอหยุดพักเพื่อสูบบุหรี่ — เช่น กำลังเดินหรือทำงานอยู่ แล้วหยุดกิจกรรมนั้นเพื่อจุดบุหรี่สูบ) ​On my way home, I stopped to buy some milk. (ระหว่างทางกลับบ้าน ฉันแวะ (หยุดขับรถ/หยุดเดิน) เพื่อซื้อนม) ​We have been working for hours, let's stop to have some coffee. (พวกเราทำงานมาหลายชั่วโมงแล้วนะ หยุดพักเพื่อดื่มกาแฟกันเถอะ) ​He stopped to talk to his neighbor. (เขาหยุดเดินเพื่อคุยกับเพื่อนบ้าน)

​

💡 สรุปจำง่ายๆ สไตล์บล็อกเกอร์

• Stop + V.ing = หยุดทำสิ่งนั้น (อดีตทำอยู่ ตอนนี้เลิก)
• Stop + to V.1 = หยุดพักเพื่อไปทำสิ่งนั้น (หยุดเรื่องเก่า เพื่อไปเริ่มเรื่องใหม่)