เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก
สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)
ตัวแทนจากประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอิหร่านได้เปิดฉากพูดคุยเจรจาทางการเมืองร่วมกันที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ โดยประเด็นสำคัญที่สุดของการหารือครั้งนี้คือสถานการณ์การสู้รบในเลบานอน ซึ่งในการพบกันครั้งสำคัญนี้ ฝั่งรัฐบาลสหรัฐฯ ได้ส่งรองประธานาธิบดี เจ.ดี. แวนซ์ (J.D. Vance) มาเป็นหัวหน้าคณะผู้แทนในการเจรจาโดยตรง
คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)
| คำศัพท์ / วลี | ความหมาย | ประเภท | 🔊 |
|---|---|---|---|
| Talks | การเจรจา, การพูดคุยปรึกษาหารือ (มักใช้ในพหูพจน์เมื่อพูดถึงการทูตหรือการเมือง) | n. | |
| Fighting | การสู้รบ, การปะทะกันด้วยกำลังหรืออาวุธ | n. | |
| Topping the agenda | เป็นประเด็นสำคัญที่สุดในวาระการประชุม | phrase | |
| Agenda | ระเบียบวาระการประชุม, หัวข้อหรือสิ่งที่จะต้องทำ/พูดคุย | n. | |
| Lead | นำ, เป็นหัวหน้า, นำทาง, ควบคุมดูแล | v. | |
| Negotiations | การเจรจาต่อรอง, การพูดคุยเพื่อให้ได้ข้อตกลงร่วมกัน | n. |
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
พาดหัวข่าวต่างประเทศจากสำนักข่าว CNN ชิ้นนี้ มีการเลือกใช้คำศัพท์และสำนวนที่น่าสนใจและพบได้บ่อยในข้อสอบการอ่านข่าว (News Reading) ครับ คำแรกคือคำว่า talks ในที่นี้ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นคำกริยาที่แปลว่า "พูด" แต่ทำหน้าที่เป็นคำนาม (Noun) แปลว่า "การเจรจาทางการเมือง" ส่วนอีกหนึ่งไฮไลท์สำคัญคือสำนวน topping the agenda ซึ่งคำว่า top ในชีวิตประจำวันน้อง ๆ มักคุ้นเคยในฐานะคำนามหรือคำคุณศัพท์ แต่ในภาษาข่าวถูกนำมาใช้ในรูปของ Participle (เติม -ing) ร่วมกับคำว่า agenda แปลว่า "เป็นประเด็นสำคัญที่สุดในวาระการประชุม" การสังเกตและจดจำรูปแบบของวลีเฉพาะตัวในบริบทข่าวสารแบบนี้ จะช่วยให้น้อง ๆ สามารถทำข้อสอบ Reading ได้อย่างแม่นยำและรวดเร็วยิ่งขึ้นครับ
No comments:
Post a Comment