เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก
สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)
ลิโอเนล เมสซี (Lionel Messi) ยอดกองหน้ากัปตันทีมชาติอาร์เจนตินา ได้สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ในวงการลูกหนังโลก โดยเขาสามารถทำประตูรวมในการแข่งขันฟุตบอลโลก (World Cup) ได้มากที่สุดเป็นอันดับหนึ่ง แซงหน้าตำนานนักเตะทุกคนที่เคยมีมา ส่งผลให้เขาครองตำแหน่งผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลกอย่างเป็นทางการ
คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)
| คำศัพท์ / วลี | ความหมาย | ประเภท | 🔊 |
|---|---|---|---|
| Become | กลายเป็น, เปลี่ยนสภาพเป็น | v. | |
| All-time | ตลอดกาล, นับตั้งแต่เคยมีมาในประวัติศาสตร์ | adj. | |
| Leading | ชั้นนำ, ที่เป็นผู้นำ, ที่อยู่อันดับหนึ่ง | adj. | |
| Goal-scorer | ผู้ทำประตู, นักเตะที่ยิงประตูได้ | n. | |
| History | ประวัติศาสตร์, เรื่องราวในอดีตที่บันทึกไว้ | n. | |
| All-time leading goal-scorer | ผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาล (กลุ่มคำนามที่พบบ่อยมากในข่าวข่าวกีฬา) | n. phrase |
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
พาดหัวข่าวกีฬาจากสำนักข่าว CNN ชิ้นนี้ เป็นตัวอย่างที่ดีมากๆ สำหรับน้องๆ ระดับมัธยมในการเรียนรู้การประสมคำศัพท์ภาษาอังกฤษครับ คำศัพท์ที่น่าสนใจที่สุดคือการใช้เครื่องหมายขีด (Hyphen) มารวมคำให้กลายเป็นคำขยายข่าวนามขนาดใหญ่ เช่นคำว่า all-time แปลว่าตลอดกาล และคำว่า goal-scorer ที่แปลว่าผู้ทำประตู (มาจากคำว่า goal ที่แปลว่าประตู และ scorer ที่แปลว่าผู้ทำแต้ม) เมื่อนำมารวมกับคำว่า leading ที่แปลว่าผู้นำหรืออันดับหนึ่ง จึงกลายเป็นวลีสุดเท่ว่า all-time leading goal-scorer หมายถึง "ผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาล" นั่นเองครับ การฝึกสังเกตและจับกลุ่มคำศัพท์แบบนี้ในข่าวกีฬา จะช่วยให้น้องๆ เข้าใจเนื้อหาได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องแปลทีละคำให้สับสน และยังสามารถนำคำเหล่านี้ไปปรับใช้ในห้องเรียนหรือการเขียนเรียงความสั้นๆ ได้อย่างมืออาชีพอีกด้วยครับ
No comments:
Post a Comment