เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก
สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)
คริสเตียโน โรนัลโด (Cristiano Ronaldo) ยอดกองหน้าทีมชาติโปรตุเกส สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ในวงการลูกหนังโลก โดยเขากลายเป็นนักฟุตบอลคนแรกของโลกที่สามารถยิงประตูในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบสุดท้าย (World Cup) ได้ถึง 6 สมัย (ทัวร์นาเมนต์) ที่แตกต่างกัน โดยประวัติศาสตร์นี้เกิดขึ้นในเกมที่โปรตุเกสลงสนามพบกับอุซเบกิสถาน ซึ่งโรนัลโดใช้เวลาเพียงแค่ 6 นาทีแรกหลังจากเริ่มเขี่ยบอลก็สามารถส่งลูกบอลซุกก้นตาข่ายได้สำเร็จ
คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)
| คำศัพท์ / วลี | ความหมาย | ประเภท | 🔊 |
|---|---|---|---|
| become | กลายเป็น, เปลี่ยนสภาพเป็น (มาจากช่อง 1 คือ become ช่อง 2 คือ became) | v. | |
| score | ทำคะแนน, ทำประตู, ได้แต้มในการแข่งขัน | v. | |
| different | ที่แตกต่างกัน, ไม่เหมือนกัน, หลากหลาย | adj. | |
| tournament | การแข่งขันกีฬา, การประลอง (มักเป็นการแข่งที่มีหลายรอบและมีทีมร่วมเยอะๆ) | n. | |
| netting | การทำประตู, การส่งบอลเข้าตาข่าย (รูปคำกริยาเติม -ing ที่ใช้ทำหน้าที่ขยายประโยคหลัก) | v. (participle) | |
| match | การแข่งขัน (กีฬา), นัดการแข่งขัน, เกมการดวลแข้ง | n. | |
| against | ต่อต้าน, เจอกับ, ต่อสู้กับ (ใช้บอกว่าแข่งกับทีมไหน) | prep. |
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
ข่าวสายกีฬาจากสำนักข่าว ABC News ชิ้นนี้ ถือเป็นตัวอย่างที่ดีมากในการเรียนรู้คำศัพท์ฟุตบอลที่น่าสนใจและเอาไปใช้ในห้องเรียนหรือข้อสอบได้ครับ คำแรกที่อยากให้น้องๆ มัธยมสังเกตคือคำว่า tournament คำนี้เรามักได้ยินบ่อยเวลามีมหกรรมกีฬาใหญ่ๆ เช่น ฟุตบอลโลก หรือ ยูโร ซึ่งหมายถึง "การแข่งขันรอบทัวร์นาเมนต์" นั่นเองครับ อีกจุดหนึ่งที่เป็นไฮไลท์ทางด้านคำศัพท์ที่หรูหรามากคือคำว่า netting ปกติเรารู้จักคำว่า net ที่แปลว่า "ตาข่าย" ใช่ไหมครับ แต่ในข่าวกีฬา นักข่าวต่างประเทศนิยมนำมาแปลงเป็นคำกริยา แปลว่า "ส่งลูกบอลซุกก้นตาข่าย" หรือทำประตูนั่นเอง เป็นการใช้คำที่เห็นภาพชัดเจนและเท่มาก ส่วนคำว่า match against... ก็เป็นแพทเทิร์นคำนามคู่กับบุพบทที่พบบ่อย แปลว่า การแข่งขันที่ต้องเจอกับทีม... การจำศัพท์ฟุตบอลจากสถานการณ์จริงแบบนี้ นอกจากจะสนุกแล้วยังช่วยให้เราคุ้นเคยกับคำศัพท์ที่ใช้อธิบายเหตุการณ์ในชีวิตประจำวันได้ดีขึ้นด้วยครับ!
No comments:
Post a Comment