เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก
สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)
ประเทศอิหร่านได้ออกมาประกาศความเคลื่อนไหวครั้งสำคัญ โดยระบุว่าตอนนี้พวกเขากำลังดำเนินการปิด "ช่องแคบฮอร์มุซ" (Strait of Hormuz) ซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งน้ำมันทางทะเลที่สำคัญของโลก นอกจากนี้ อิหร่านยังกล่าวหาฝ่ายสหรัฐอเมริกาและอิสราเอลอีกด้วยว่า ทั้งสองประเทศนี้กำลังทำตัวละเมิดสัญญาหยุดยิง (Ceasefire deal) ที่ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้ครับ
เจาะลึกไวยากรณ์: Present Continuous ในพาดหัวข่าว
ในพาดหัวข่าวนี้มีจุดที่น่าสนใจมากๆ สำหรับน้องๆ มัธยม นั่นคือการซ่อนและใช้รูปประโยคของ Present Continuous Tense (ประโยคบอกเล่าเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้น) อยู่ถึง 2 จุดด้วยกันครับ มาดูกันเลย:
จุดที่ 1: "it is closing" (มันกำลังปิด)
นี่คือรูปเต็มของ Present Continuous เลยครับ โครงสร้างคือ Subject (it) + is/am/are (is) + V.ing (closing) เพื่อเน้นย้ำว่าอิหร่านไม่ได้แค่ขู่ แต่สถานการณ์ตอนนี้คือ "กำลังดำเนินการปิด" อยู่จริงๆ ณ ช่วงเวลานี้ครับ
จุดที่ 2: "...of violating..." (เรื่องการละเมิด)
จุดนี้ระวังโดนหลอกนะ! คำว่า violating เติม -ing ก็จริง แต่ไม่ได้ทำหน้าที่เป็น Present Continuous โดยตรง เพราะมันอยู่ข้างหลังคำบุพบท of ในทางภาษาอังกฤษ คำที่ตามหลังบุพบทจะต้องเป็นคำนาม ดังนั้นคำนี้จึงทำหน้าที่เป็น Gerund (กริยาเติม ing ที่เปลี่ยนเป็นคำนาม) แปลว่า "การละเมิด / การฝ่าฝืน" ไม่ได้แปลว่ากำลังละเมิดอยู่ครับ
คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)
| คำศัพท์ / วลี | ความหมาย | ประเภท | 🔊 |
|---|---|---|---|
| Strait | ช่องแคบ (ทางน้ำแคบๆ ที่เชื่อมทะเลสองฝั่งเข้าด้วยกัน) | n. | |
| Accuse | กล่าวหา, ฟ้องร้อง, บอกว่าคนอื่นทำผิด | v. | |
| Violate | ละเมิด, ฝ่าฝืน, ไม่ปฏิบัติตาม (กฎหรือสัญญา) | v. | |
| Ceasefire | การหยุดยิง, การพักรบชั่วคราว | n. | |
| Deal | ข้อตกลง, สัญญา, การตกลงร่วมกัน | n. | |
| Accuse... of... | กล่าวหา (ใครบางคน) ในข้อหา (ความผิดบางอย่าง) | v. phrase |
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
พาดหัวข่าวจากสำนักข่าว BBC วันนี้ดีต่อใจสำหรับน้องๆ มัธยมที่กำลังทบทวนเรื่องแกรมมาร์พื้นฐานมากครับ ปกติแล้วเวลาคนเขียนข่าวเขียนพาดหัว (Headline) เขามักจะใช้รูป Present Simple (เช่นคำว่า says และ accuses ในข่าวนี้) เพื่อความกระชับและทำให้ข่าวดูสดใหม่ แต่ในข่าวนี้เขาจงใจใช้ is closing ที่เป็นรูป Present Continuous โผล่ขึ้นมาตรงกลางเลย เพราะเขาต้องการเน้นย้ำแอคชั่นที่ตื่นเต้นและกำลังเกิดขึ้นจริงในนาทีนี้ครับ และอีกจุดที่ข้อสอบชอบเอามาหลอกบ่อยๆ คือคำว่า violating ที่อยู่ตามหลังบุพบท of ซึ่งทำหน้าที่เป็นคำนาม (Gerund) ไม่ใช่ tense กำลังทำนะ แยกสองจุดนี้ให้ออก รับรองเก็บคะแนนพาร์ท Reading และ Grammar ได้สบายๆ แน่นอนครับ!
No comments:
Post a Comment