เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก
สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)
แบรนด์ฟาสต์ฟู้ดชื่อดังระดับโลกอย่าง Pizza Hut ซึ่งเปิดดำเนินกิจการมาอย่างยาวนานถึง 68 ปี กำลังเผชิญหน้ากับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ โดยบริษัทแม่ Yum! Brands ได้ตัดสินใจขายกิจการนี้ในมูลค่าสูงถึง 2.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หลังจากที่แบรนด์ต้องดิ้นรนและเผชิญหน้ากับสภาวะตลาดที่มีคู่แข่งรายใหม่ ๆ เกิดขึ้นมากมาย ประกอบกับปัญหารูปแบบร้านค้าดั้งเดิมที่เริ่มล้าสมัยและไม่ตอบโจทย์ผู้บริโภคในยุคปัจจุบัน
คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)
| คำศัพท์ / วลี | ความหมาย | ประเภท | 🔊 |
|---|---|---|---|
| Chain | ธุรกิจที่มีสาขาในเครือมากมาย, ร้านแฟรนไชส์ที่มีระบบสาขา | n. | |
| Struggle | ดิ้นรน, ต่อสู้ฟันฝ่า, พยายามอย่างยากลำบากเพื่อให้รอดพ้นจากปัญหา | v. | |
| Competition | การแข่งขัน, สภาวะการแข่งขัน (ในเชิงธุรกิจหรือการตลาด) | n. | |
| Outdated | ล้าสมัย, เก่าแก่, ไม่ทันสมัย (ตรงข้ามกับคำว่า modern หรือ up-to-date) | adj. | |
| Billion | พันล้าน (ตัวเลข 1,000,000,000) | n. | |
| Parent company | บริษัทแม่, บริษัทหลักที่เป็นเจ้าของหรือถือหุ้นใหญ่ในบริษัทลูก | n. |
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
ข่าวเศรษฐกิจและการลงทุนจากสำนักข่าว ABC News ชิ้นนี้ มีคำศัพท์แนวธุรกิจที่น่าสนใจและเจอบ่อยมากในข้อสอบพาร์ทการอ่าน (Reading) ของระดับมัธยมปลายครับ คำแรกคือคำว่า chain ซึ่งปกติเราจะแปลว่าโซ่ตรวน แต่พอมาใช้ในบริบทธุรกิจจะหมายถึง "ธุรกิจที่มีสาขาเยอะๆ หรือเชนร้านอาหาร" ครับ อีกคำที่อยากให้จำคือคำกริยา struggle ที่ให้ภาพของการดิ้นรนต่อสู้อย่างยากลำบาก และคำคุณศัพท์ (Adjective) อย่าง outdated ซึ่งเป็นคำผสมที่มีความหมายตรงตัวมาก ๆ คือ ออกไปจากวันเวลาปัจจุบัน จึงแปลว่า "ล้าสมัย" นั่นเอง การเรียนรู้คำศัพท์เหล่านี้ผ่านพาดหัวข่าวสั้น ๆ จะช่วยให้น้อง ๆ สังเกตวิธีนำไปใช้จริง และทำคะแนนสอบได้ดียิ่งขึ้นแน่นอนครับ
No comments:
Post a Comment