เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก
สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)
เกิดเหตุการณ์น้ำในสระน้ำชื่อดัง "Lincoln Memorial Reflecting Pool" ที่กรุงวอชิงตัน ดีซี เกิดการเปลี่ยนสีกลายเป็นสีเขียวเข้มอย่างเห็นได้ชัด ทำให้ทางเจ้าหน้าที่จากหน่วยงาน National Park Service (องค์การอุทยานแห่งชาติของสหรัฐฯ) ต้องเผชิญกับปัญหานี้และจำเป็นต้องตัดสินใจเลือกใช้มาตรการหรือวิธีการที่เด็ดขาด เร่งด่วน และจริงจัง (drastic measures) เพื่อจัดการแก้ไขปัญหาคุณภาพน้ำและกู้คืนทัศนียภาพอันสวยงามของสถานที่ประวัติศาสตร์แห่งนี้ให้กลับมาเป็นปกติ
คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)
| คำศัพท์ / วลี | ความหมาย | ประเภท | 🔊 |
|---|---|---|---|
| Reflecting Pool | สระน้ำสะท้อนแสง (สระน้ำขนาดใหญ่ที่สร้างไว้เพื่อสะท้อนภาพเงาของอาคารหรืออนุสาวรีย์เพื่อความสวยงาม) | n. | |
| Turn green | เปลี่ยนเป็นสีเขียว (เป็นกิริยาที่ใช้บอกการเปลี่ยนแปลงของสีหรือสภาพแวดล้อม) | v. phrase | |
| National Park Service | องค์การอุทยานแห่งชาติ (หน่วยงานรัฐบาลของสหรัฐฯ ที่ทำหน้าที่ดูแลอุทยานและอนุสรณ์สถานแห่งชาติ) | n. | |
| Official | เจ้าหน้าที่, ข้าราชการ, ผู้มีอำนาจหน้าที่ในหน่วยงาน | n. | |
| Turn to | หันไปพึ่งพา, เริ่มใช้วิธีการ... (เมื่อวิธีปกติใช้ไม่ได้ผล) | phrasal v. | |
| Drastic | เด็ดขาด, รุนแรง, รีบด่วนและจริงจัง (มักใช้กับการตัดสินใจหรือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่) | adj. | |
| Measure | มาตรการ, ขั้นตอนการจัดการแก้ไขปัญหา (ในบริบทนี้เป็นคำนามพหูพจน์ measures) | n. | |
| Drastic measures | มาตรการที่เด็ดขาดรุนแรง, วิธีการขั้นเด็ดขาดเพื่อแก้ปัญหาเร่งด่วน | n. phrase |
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
พาดหัวข่าวสิ่งแวดล้อมและสถานที่ท่องเที่ยวจากสำนักข่าว USA TODAY ชิ้นนี้ มีคำศัพท์และสำนวนที่น่าสนใจและออกข้อสอบบ่อยในระดับมัธยมครับ คำแรกที่อยากให้น้องๆ สังเกตคือคำว่า turn ที่ในข่าวนี้ทำหน้าที่สองแบบ แบบแรกคือ has turned green (กลายเป็นสีเขียว) ซึ่งคำว่า turn แปลว่าเปลี่ยนสภาพ และแบบที่สองคือสำนวนกริยาวลี turning to แปลว่า หันไปใช้วิธีการบางอย่าง และไฮไลท์สำคัญของข่าวนี้คือกลุ่มคำนาม drastic measures แปลว่า "มาตรการขั้นเด็ดขาด" ซึ่งคำว่า drastic (adj.) จะช่วยขยายให้เห็นว่าสถานการณ์น้ำเขียวนั้นแย่มาก จนเจ้าหน้าที่ต้องใช้วิธีการที่พิเศษและจริงจังมากกว่าปกติในการแก้ไขปัญหา การจำคำศัพท์เป็นคู่คำ (Collocation) แบบนี้ จะทำให้น้องๆ นำไปใช้เขียนและทำข้อสอบการอ่าน (Reading Comprehension) ได้ดีขึ้นอย่างแน่นอนครับ
No comments:
Post a Comment