เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก
สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)
สำนักข่าว BBC รายงานสถานการณ์ความตึงเครียดในประเทศแอฟริกาใต้ เมื่อกลุ่มผู้อพยพ (Migrants) กำลังตกอยู่ในความหวาดกลัวต่อความปลอดภัยในชีวิตของตนเอง เนื่องจากใกล้ถึงเส้นตาย (Deadline) ที่ทางรัฐบาลกำหนดไว้ให้พวกเขาต้องเดินทางออกนอกประเทศ ซึ่งคำว่า looms ในพาดหัวข่าวสะท้อนให้เห็นว่า เวลาที่น่ากลัวนี้กำลังขยับเข้ามาใกล้เรื่อย ๆ และสร้างความกดดันอย่างหนักให้กับผู้คนในพื้นที่
คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)
| คำศัพท์ / วลี | ความหมาย | ประเภท | 🔊 |
|---|---|---|---|
| Fear for | รู้สึกกลัวหรือเป็นห่วงมาก (มักใช้กับชีวิต ความปลอดภัย หรืออนาคต) | v. | |
| Deadline | เส้นตาย, วันหรือเวลาที่กำหนดไว้ว่าต้องทำสิ่งนั้นให้เสร็จสิ้น | n. | |
| Migrant | ผู้อพยพ, คนที่ย้ายถิ่นฐานจากประเทศหนึ่งไปอยู่อีกประเทศหนึ่ง | n. | |
| Leave | ออกจาก, เดินทางออกจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง | v. | |
| Loom | (เหตุการณ์ที่น่ากลัวหรือปัญหา) กำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า, ใกล้เข้ามาทุกที | v. | |
| Fear for one's life | กลัวตาย, หวาดกลัวว่าตนเองจะไม่ปลอดภัยจนถึงแก่ชีวิต | idiom |
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
พาดหัวข่าวจากสำนักข่าว BBC ชิ้นนี้ มีคำศัพท์ที่น่าสนใจและมีประโยชน์ต่อน้อง ๆ มัธยมมาก ๆ ครับ คำแรกที่ต้องรู้เลยคือคำกริยา fear for ครับ ปกติคำว่า fear แปลว่า กลัว เฉย ๆ แต่พอเติมคำว่า for เข้าไป จะหมายถึง "การกลัวว่าจะเกิดอันตรายขึ้นกับสิ่งนั้น" ในข่าวนี้คือ fear for our lives ซึ่งเป็นสำนวนที่แปลว่า "กลัวตาย" หรือกลัวว่าจะไม่มีชีวิตรอดนั่นเองครับ อีกคำที่เป็นคำระดับสูง (Advanced) แต่เจอในข่าวบ่อยมากคือคำว่า loom ครับ คำนี้ถ้านำไปใช้บอกว่าปัญหากำลังจะมา หรือเส้นตายกำลังจะมาถึง (มักเป็นเรื่องที่ไม่ค่อยดี) จะทำให้ภาษาของเราดูสละสลวยและเป็นทางการเหมือนเจ้าของภาษาทันทีครับ การเรียนรู้คำศัพท์จากสถานการณ์จริงแบบนี้จะช่วยให้น้อง ๆ เข้าใจบริบทและนำไปใช้ในห้องเรียนหรือห้องสอบได้อย่างมั่นใจแน่นอนครับ
No comments:
Post a Comment