โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์พื้นฐานของรถยนต์ทุกค่ายที่พึงมี รูปร่างอาจต่างกันนิดหน่อยครับ

Sunday, July 12, 2020

ศัพท์ข่าวรายวัน 11-July-2020



เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวัน
     ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง
     ศัพท์ข่าวเดียวกัน
ศัพท์ข่าวโควิด-19
     ศัพท์ข่าวไทย


สำนักข่าว SCMP : South China Morning Post
22 years after one of the worst floods in decades, history might be repeating itself in China.
22 ปีหลังจากเกิดอุทกภัยครั้งร้ายแรงที่สุดครั้งหนึ่งในรอบหลายทศวรรษประวัติศาสตร์อาจจะซ้ำรอยในประเทศจีน


คำศัพท์ข่าว
- decade = ทศวรรษ, รอบสิบปี
- repeating = ซ้ำ, กลับมาอีก
- flood = อุทกภัย, น้ำท่วม


สำนักข่าว ซีเอ็นเอ็น
Meet 'Spot' and 'Pepper': Baseball's robot fans
พบกับ 'Spot' และ 'Pepper': แฟนเบสบอลที่เป็นหุ่นยนต์

Say hello to "Spot" and "Pepper."
ทักทายกับ "Spot" และ "Pepper"

They're big baseball fans who never stop moving and never get tired of singing for the Fukuoko SoftBank Hawks.
พวกเขาเป็นแฟนเบสบอลตัวยงที่ไม่เคยหยุดเคลื่อนไหวและไม่มีวันเหนื่อยที่จะร้องเพลงให้กับ Fukuoko SoftBank Hawks

But these are baseball fans with a difference -- they're robots.
แต่พวกเขาเหล่านี้เป็นแฟนเบสบอลที่มีความแตกต่าง - พวกเขาเป็นหุ่นยนต์

Professional baseball returned to Japan on June 19, though coronavirus restrictions prevented fans from attending.
เบสบอลมืออาชีพกลับสู่ญี่ปุ่นอีกครั้งเมื่อวันที่ 19 มิถุนายนแม้ว่าข้อ จำกัด ของ coronavirus ทำให้แฟน ๆ ไม่สามารถเข้าร่วมได้

คำศัพท์ข่าว
- big = ใหญ่
- difference = ความแตกต่าง
- professional = มืออาชีพ
- robot = หุ่นยนต์
- restriction = การจำกัด, การยับยั้ง, การบีบคั้น
- though = แม้ว่า

No comments:

Post a Comment