| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว :Reuters
Thailand warns of spike in COVID-19 cases after "super-spreader" event
ไทยเตือนยอดผู้ติดเชื้อโควิด-19 พุ่งสูงขึ้น หลังงาน "ซุปเปอร์สเปรดเดอร์"
ไทยเตือนยอดผู้ติดเชื้อโควิด-19 พุ่งสูงขึ้น หลังจากงานสังคมที่เป็น "ซุปเปอร์สเปรดเดอร์"
แหล่งข่าว :Reuters
France sets new daily record of over 200,000 new COVID-19 cases
ฝรั่งเศสทำสถิติติดเชื้อรายวันครั้งใหม่กว่า 200,000 คน
คำศัพท์ข่าว
- daily (adj) = รายวัน, ประจำวัน
- record (n) = บันทึกข้อมูล, สถิติ
แหล่งข่าว :Bloomberg
Covid-19 cases in the western Chinese city of Xi’an eased on Wednesday after hitting a record high a day earlier
ผู้ติดเชื้อโควิด-19 ในเมืองซีอานทางตะวันตกของจีน เบาบางลงเมื่อวันพุธ หลังจากทุบสถิติสูงสุดไปเมื่อวันก่อนหน้า
คำศัพท์ข่าว
- ease (v) = ผ่อนคลาย, ผ่อนปรน, คลี่คลาย, บรรเทาเบาบาง
- record (adj) = ที่ซึ่งมากเป็นประวัติการณ์(สูง/เยอะ/มาก ขึ้นกว่าที่เคย)
- to hit a record = ทุบสถิติ, ทำลายสถิติ
แหล่งข่าว :CNN
Cruise ships with Covid-19 positive passengers will be allowed to disembark in Mexico and the country will provide medical assistance to passengers, according to a news release from the Mexican Government.
เรือสำราญที่มีผู้โดยสารติดเชื้อโควิด-19 จะได้รับอนุญาตให้ขึ้นฝั่งที่เม๊กซิโก และประเทศจะจัดความช่วยเหลือทางการแพทย์ให้กับผู้โดยสาร โดยอ้างอิงจากข่าวที่ออกมาจากรัฐบาลเม๊กซิโก
คำศัพท์ข่าว
- according to = จากข้อมูลของ.../ อ้างอิงจาก.../ ตามที่..บอก
- assistance (n) = ความช่วยเหลือ
- call for (phrasal verb ) = เรียกร้อง
- disembark (v) = ออกจากยานพาหนะ (ลงจากรถ/เรือ/เครื่องบินฯ)
No comments:
Post a Comment