| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : CNN
US President Biden said firmly that Vice President Kamala Harris will be his running mate should he run for reelection in 2024.
ประธานาธิบดีไบเดนกล่าวยืนยันว่า รองประธานาธิบดีกมาลา แฮร์ริส จะเป็นผู้สมัครคู่กับเขา หากเขาลงสมัครรับเลือกครั้งอีกครั้งในปี 2024
คำศัพท์ข่าว
- firmly (adv) = อย่างหนักแน่น
- mate (n) = เพื่อน, คู่หู
- reelection (n) = การเลือกขึ้นใหม่
แหล่งข่าว : The Wall Street Journal
Breaking: Senate Democrats failed to change filibuster rules to muscle through a blocked elections bill, dealing a setback to Biden’s top domestic policy agenda
ข่าวด่วน : วุฒิสภาพรรคเดโมแครตล้มเหลวในการเปลี่ยนกฎที่สามารถใช้สิทธิเตะถ่วง เพื่อจะใช้อำนาจผ่านร่างกฎหมายการเลือกตั้งที่ถูกสกัด ทำให้มีการถอยกลับวาระนโยบายภายในประเทศสำคัญสูงสุดของไบเดน
คำศัพท์ข่าว
- domestic (adj) ภายในองค์กร, (ในครอบครัว, ในท้องถิ่น, ในประเทศ)
- filibuster (n) = เตะถ่วงการผ่านร่างกฏหมาย (การพูด/การกระทำถ่วงก้าวหน้าในสภานิติบัญญัติ)
- muscle (n) = กล้าม, พลัง, อำนาจ
- setback (n) = การถอยหลัง
แหล่งข่าว : Reuters
U.S. Senate Republicans block Democratic bid to push through new voting rights protections, delivering another blow to President Biden's domestic agenda
วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน สกัดการเชิญชวนผลักดันผ่านร่างกฏหมายปกป้องสิทธิการลงคะแนนเลือกตั้งฉบับใหม่ ซึ่งเป็นการปัดตกวาระการประชุมเรื่องการเมืองในประเทศของไบเดนอีกครั้งหนึ่ง
คำศัพท์ข่าว
- agenda (n) = วาระ, กำหนดการ, ระเบียบวาระ (สิ่งจะพูดคุยในที่ประชุม )
- block (v) = บล๊อค, ปิดกั้น, สกัดกั้น, ระงับการเข้าถึง
แหล่งข่าว : CNN
The US military released videos of the botched August 29 drone strike in Kabul that killed 10 Afghan civilians, including seven children.
กองทัพสหรัฐเผยแพร่วิดีโอของการโจมตีด้วยโดรนอย่างไม่ระมัดระวังในกรุงคาบูลเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ซึ่งทำให้พลเรือนชาวอัฟกันเสียชีวิต 10 รายรวมทั้งเด็กเจ็ดคน
คำศัพท์ข่าว
- botched (adj) = ไม่เรียบร้อย, ไม่รอบคอบ, ประมาทเลินเล่อ
- drone (n) = โดรน, อากาศยานไร้คนขับที่ควบคุมด้วยคลื่นความถี่ระยะจากไกล
- drone strike (n) = การโจมตีทางอากาศด้วยอากาศยานไร้คนขับ
No comments:
Post a Comment