โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์พื้นฐานของรถยนต์ทุกค่ายที่พึงมี รูปร่างอาจต่างกันนิดหน่อยครับ

Friday, March 4, 2022

สถานการณ์ในยูเครน



เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวัน
     ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง
     ศัพท์ข่าวเดียวกัน
ศัพท์ข่าวโควิด-19
     ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน


แหล่งข่าว : Reuters
What you need to know right now about Ukraine and Russia
สิ่งที่คุณต้องรู้ในตอนนี้เกี่ยวกับยูเครนและรัสเซีย

- Fire extinguished at Ukraine nuclear power plant
ไฟไหม้ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียถูกดับแล้ว

- Ukraine says it halts Russian advance into port city
ยูเครนประกาศหยุดรัสเซียรุกเข้าเมืองท่า

- U.N. rights body backs war crimes probe
- องค์กรสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติสนับสนุนการสอบสวนอาชญากรรมสงคราม

- Russia curbs access to foreign news websites
รัสเซียจำกัดการเข้าถึงเว็บไซต์ข่าวต่างประเทศ

คำศัพท์ข่าว
- advance (n) = ความก้าวหน้า, การรุกคืบ
- back (v) = สนับสนุน, หนุนหลัง
- curb (v) = ควบคุม, จำกัดขอบเขต
- extinguish (v) = ดับไฟ(ดับเปลวไฟไหม้/ดับแสงไฟส่องสว่าง)
- halt (v) = ทำให้หยุดนิ่ง, ทำให้-หยุดกระทำ



แหล่งข่าว : VICE World News
"We are not afraid of death; we are afraid to be slaves"
“เราไม่ได้กลัวความตาย เรากลัวการเป็นทาส”

The decisions of Ukrainian women to pick up arms to defend the country from Russian threats helped give rise to a military that has a higher share of women than most armed forces in the world.
การตัดสินใจของผู้หญิงยูเครนในการหยิบอาวุธเพื่อปกป้องประเทศจากการคุกคามของรัสเซีย ก่อให้เกิดกองทัพที่มีส่วนร่วมของผู้หญิงสูงกว่ากองกำลังติดอาวุธส่วนใหญ่ในโลก

คำศัพท์ข่าว
- defend (v) = ปกป้อง
- higher (adj) = มากขึ้น, สูงกว่า
- share (n) = การแบ่งสันปันส่วน, การแบ่งปัน, ส่วนร่วม



แหล่งข่าว : ABC News
Ukrainian tennis star Sergiy Stakhovsky is known for representing his nation on the court, but now he's preparing to do the same on the battlefield.
นักเทนนิสชาวยูเครน เซอร์กี้ สตาคอฟสกี เป็นที่รู้จักในฐานะตัวแทนประเทศของเขาในสนาม แต่ตอนนี้เขากำลังเตรียมที่จะทำเช่นเดียวกันในสนามรบ

คำศัพท์ข่าว
- known (adj) = ได้รู้จัก, ได้ทราบ
- prepare (v) = เตรียม, เตรียมตัว, เตรียมพร้อม



แหล่งข่าว : CNN France
Mila Kunis and Ashton Kutcher vow to match $3 million in donations for Ukrainian refugees
มิลา คูนิส และ แอชตัน คุชเชอร์ ให้คำมั่นว่าจะบริจาคเงิน 3 ล้านดอลลาร์เพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวยูเครน

คำศัพท์ข่าว
- donation (n) = บริจาค
- refugee (n) = ผู้ลี้ภัย, ผู้อพยพ
- vow (v) = ให้คำมั่น, สัญญา, สาบาน



แหล่งข่าว : BBC
The BBC is reviving its use of shortwave radio to broadcast in Ukraine and in parts of Russia.
บีบีซีกำลังฟื้นฟูการใช้วิทยุคลื่นสั้นเพื่อออกอากาศในยูเครนและบางส่วนของรัสเซีย

The tactic, popularized during World War II, uses frequencies that can travel for long distances and be accessible on portable radios.
ยุทธวิธี ซึ่งเป็นที่นิยมในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองใช้ความถี่ที่สามารถเดินทางในระยะทางไกลและสามารถเข้าถึงได้จากวิทยุแบบพกพา

คำศัพท์ข่าว
- accessible (adj) = ที่เข้าถึงได้
- broadcast (v) = ออกอากาศ, แพร่ข่าวสาร
- frequency (n) = คลื่นความถี่
- portable (adj) = สะดวกพกพา, เคลื่อนย้ายได้, เบาไม้เบามือ
- shortwave radio (n) = วิทยุคลื่นสั้น(SW มักส่งสัญญาณในระบบ AM ที่รับฟังได้แม้อยู่ไกลแต่เสียงไม่ใสเหมือนFM)
- tactic (n) = แผนการ, กลยุทธ, ยุทธวิธี (การกระทำที่วางแผนไว้แล้ว)

No comments:

Post a Comment