| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters
Britain will offer to step up defense cooperation with India, such as help to build its own fighter jets and faster delivery of defense equipment, during talks between their prime ministers as the West tries to lure India away from Russia
สหราชอาณาจักรจะเสนอเพิ่มความร่วมมือด้านการป้องกันร่วมกับอินเดียเช่น ช่วยให้สร้างเครื่องบินรบของตัวเองและการส่งอุปกรณ์ทางทหารที่เร็วขึ้น ในช่วงการพูดคุยระหว่างนายกรัฐมนตรีของประเทศทั้งสอง ขณะตะวันตกพยายามใช้สิ่งล่อใจอินเดียให้ออกห่างจากรัฐเซีย
คำศัพท์ข่าว
- fighter jet (n) = เครื่องบินรบ
- lure (v) = หลอกล่อ, ใช้สิ่งล่อใจ, ยั่วยวน
- prime minister (n) = นายกรัฐมนตรี
แหล่งข่าว : New York Times
Marine Le Pen, the far-right challenger for the French presidency, is linked to President Vladimir Putin of Russia by a web of financial ties and a history of support that has hardly dimmed despite the war in Ukraine.
มารีน เลอ เพน ผู้เข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีฝรั่งเศสฝ่ายขวาสุดโต่งมีความเชื่อมโยงกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซียโดยเครือข่ายความสัมพันธ์ด้านการเงินและประวัติของการสนับสนุนที่ยากจะจืดจางลงแม้มีสงครามในยูเครน
คำศัพท์ข่าว
- challenger (n) = คู่แข่ง
- dim (v) = ริบหรี่, แสงอ่อนลง, สว่างน้อยลง
- financial (adj) = เกี่ยวกับเงินทุน, ในทางการเงิน
- hardly (adv) = แทบจะไม่, ไม่ค่อยจะ
- web (n) = เครือข่าย/ตาข่ายใยแมงมุม
แหล่งข่าว : CNN
Finance ministers from multiple nations walked out of a closed-door G20 session in Washington when the Russian delegate began his prepared remarks.
รัฐมนตรีกระทรวงการคลังจากหลายประเทศประท้วงด้วยการเดินออกจากการประชุมG20 ที่จัดแบบเฉพาะบุคคลภายใน ในกรุงวอชิงตันเมื่อตัวแทนของรัฐเซียเริ่มกล่าวความคิดเห็นตามบทที่เตรียมไว้
คำศัพท์ข่าว
- closed-door (compound) = ที่จัดแบบเฉพาะบุคคลภายใน
- delegate (n) = ตัวแทน, ผู้แทน
- walk out (phrasal verb) = วอล์คเอ้า, เดินออกไป(เพื่อแสดงการไม่ยอมรับ)
แหล่งข่าว : ABC
LATEST: Russian Pres. Vladimir Putin canceled his military's attack on a Mariupol steel plant, one of the last areas in the port city held by Ukrainian forces, ordering his troops to instead seal all exit routes from the sprawling plant.
ล่าสุด: ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ยกเลิกการโจมตีของทหารที่โรงงานเหล็กเมืองมาริอูโปลซึ่งเป็นหนึ่งในหลายพื้นที่สุดท้ายในเมืองท่าที่รักษาโดยกองกำลังยูเครน โดยสั่งให้ทหารของเขาปิดทุกทางออกจากโรงงานขนาดใหญ่ที่มีการต่อเติมทั่วพื้นที่แทน
คำศัพท์ข่าว
- attack (n) = การโจมตี
- cancel (v) = ยกเลิก, เพิกถอน
- route (n) = ถนน, เส้นทางสัญจร
- steel plant (n) = โรงงานเหล็ก
- sprawling (adj) = ที่ยื่นขยายจากเดิม/ที่ต่อเติมจากเดิม
No comments:
Post a Comment