| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : BBC
Iranian couple given jail sentences after posting video of themselves dancing in the street
คู่รักชาวอิหร่านได้รับโทษจำคุก หลังโพสต์วิดีโอของพวกเขาเองที่กำลังเต้นอยู่บนถนน
คำศัพท์ข่าว
- couple (n) = สามีภรรยา, คู่รัก
- given jail sentences = โดนตัดสินจำคุก(ประโยค Verb to be)
- jail sentence (n) = การตัดสินจำคุก
แหล่งข่าว : AJ English
An Iranian couple has been sentenced to jail for 5 years each after posting a video of them dancing in front of Tehran’s Azadi Tower.
คู่รักชาวอิหร่านถูกตัดสินจำคุกคนละ 5 ปี หลังโพสต์วิดีโอที่พวกเขากำลังเต้นรำหน้าหอคอยอาซาดี ทาวเวอร์ในกรุงเตหะราน
Authorities accuse them of using their social media accounts to stir protests in Iran
เจ้าหน้าที่กล่าวหาว่าพวกเขาใช้บัญชีโซเชียลมีเดียเพื่อปลุกเร้าการประท้วงในอิหร่าน
คำศัพท์ข่าว
- accuse (v) = กล่าวหา, ต้องสงสัย(ใช้อ้างถึงคดีความที่ศาลยังไม่ตัดสินชี้ขาด)
- in front of = เบื้องหน้า, ตรงข้าม
- sentence (v) = พิพากษาลงโทษ, ตัดสินโทษ (ศัพท์กฏหมาย)
- stir (v) = ปลุกเร้า, กระตุ้น, ก่อให้เกิด (ก่อให้เกิดความขุ่นใจ)
No comments:
Post a Comment