| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : Reuters
Japan's Shionogi starts phase III clinical trial in Vietnam for Covid-19 vaccine
วัคซีนชิโอโนกิของญี่ปุ่นเริ่มการทดลองทางคลินิกระยะที่ 3 ในประเทศเวียดนามสำหรับวัคซีนโควิด-19
คำศัพท์ข่าว
- clinical trial = การทดลองทางคลีนิก (เพื่อประเมินประสิทธิภาพการรักษาเกี่ยวกับยา/ วัคซีน)
- phase (n) = ช่วง, ระยะ, ตอน, ขั้นตอน, ระดับขั้น
แหล่งข่าว : Reuters
In under-vaccinated Congo, fourth COVID-19 wave fills hospitals
ในประเทศคองโกที่ได้ฉีดวัคซีนน้อย โควิด-19 ละลอกที่สี่กำลังเติมเต็มโรงพยาบาล
คำศัพท์ข่าว
- under-vaccinated (compound) = มีอัตราการได้รับวัคซีนต่ำ, ได้รับการฉีดซีนน้อย
- wave (n) = คลื่น, สิ่งที่กระทบ (มักใช้ในความหมายในเชิงลบ กระทบ, กระแทก, สถานการณ์เลวร้าย)
หมายเหตุสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกเป็นประเทศที่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 น้อยที่สุดในโลก ขณะนี้เจอคลื่นการระบาดลูกที่สี่ของไวรัสโคโรนาถาโถมต่อระบบสุขภาพที่ย่ำแย่มากกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา
แหล่งข่าว : Bloomberg
Germany reaches its goal of 30 million additional immunizations against Covid-19 by year's end
เยอรมนีบรรลุเป้าหมาย 30 ล้าน ของการฉีดวัคซีนเสริมภูมิคุ้มกัน ต้านโควิด-19 ได้ก่อนสิ้นปี
คำศัพท์ข่าว
- by + เวลา = ภายในเวลา, ไม่เกินเวลา
หมายเหตุ ประเทศเยอรมันได้ฉีดวัคซีนเสริมภูมิคุ้มได้แล้ว30เปอร์ก่อนสิ้นปีนี้(ครบเมื่อวันอาทิตย์)
แหล่งข่าว : BBC
There will be no further Covid restrictions in England before the new year, UK Health Secretary Sajid Javid says, but he urges people to "remain cautious"
นายซาจิด จาวิด รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขของสหราชอาณาจักรกล่าวว่าอังกฤษจะไม่มีมาตรการจำกัดโควิดเพิ่มขึ้นในอังกฤษก่อนปีใหม่ แต่เขาเรียกร้องให้ประชาชน "ระมัดระวังตัว"
คำศัพท์ข่าว
- further (adj, adv) = เพิ่มขึ้น, มากไปกว่านี้
- urge (v) = กระตุ้นเตือน(พยายามชักชวน ให้ทำอะไรอย่างจริงจังหรือสม่ำเสมอ)
แหล่งข่าว : Sky News
COVID-19: No more coronavirus restrictions in England before New Year, Sajid Javid confirms
โควิด-19: ไม่มีมาตรการจำกัดโควิดเพิ่มขึ้นในอังกฤษก่อนปีใหม่ ซาจิด จาวิด ยืนยัน
คำศัพท์ข่าว
- more (adj, adv) = เพิ่มขึ้น
- restriction (n) = ข้อจำกัด, มาตรการจำกัด, มาตรการควบคุม
No comments:
Post a Comment