| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : CNN
A professor hid a cash prize on campus and all students had to do to find it was read the syllabus. No one found it
ศาสตราจารย์ซ่อนรางวัลเงินสดในพื้นที่วิทยาลัย และที่นักศึกษาทุกคนต้องทำเพื่อจะพบมันคืออ่านเนื้อหาแนะนำบทเรียน แต่ไม่มีใครพบมันเลยซักคน
คำศัพท์ข่าว
- campus (n) = บริเวณพื้นที่สถานศึกษา (อาคารของมหาวิทยาลัยวิทยาลัยหรือที่ดินรอบ ๆ)
- syllabus (n) = หลักสูตร, โครงสร้างรายวิชา, เนื้อหาแนะนำบทเรียน
แหล่งข่าว : BBC
Prostate screening could be ready in five years
การตรวจความผิดปกติของต่อมลูกหมากอาจพร้อมทำได้ภายในห้าปี
คำศัพท์ข่าว
- prostate (n) = ต่อมขังน้ำกามของผู้ชาย
- screening (n) = การตรวจคัดกรอง(เพื่อแยกข้อมูล/คัดแยกความผิดปกติ)
หมายเหตุ เนื้อหาข่าวหมายถึงการตรวจเช็คความปกติของต่อมลูกหมากซึ่ง ผู้ชายมักจะเสียชีวิตเนื่องจากมะเร็งต่อมลูกหมากเป็นจำนวนมาก
แหล่งข่าว : CNN
New York's 30,000 acres of parkland is teeming with wildlife — everything from raccoons to bald eagles to coyotes.
สวนสาธารณะขนาด 30,000 เอเคอร์ในนิวยอร์กเต็มเปี่ยมไปด้วยสัตว์ป่า ตั้งแต่แรคคูน นกอินทรีหัวล้าน ไปจนถึงหมาป่า
Decades of cleaning up and expanding the city's green spaces, rivers, forests, and wetlands is paying off.
หลายทศวรรษของการทำความสะอาดและขยายพื้นที่สีเขียว แม่น้ำ ป่าไม้ และพื้นที่ชุ่มน้ำของเมืองกำลังได้รับผลตอบแทน
คำศัพท์ข่าว
- coyote (n) = โคโยตี้, หมาป่าในอเมริกา
- pay off (phrasal verb) = ได้ผล, ประสบความสำเร็จ
- teem (v) = เต็มเปี่ยม, หลั่งใหลเข้าไปอยู่เต็ม
- wetland (n) = พื้นที่ชุ่มน้ำ(หนอง, บึง, ทะเลสาบ)
แหล่งข่าว : AP
BREAKING: A court in military-ruled Myanmar has postponed its verdicts until Jan. 10 on two charges against ousted leader Aung San Suu Kyi in which she is accused of importing and possessing walkie-talkies without following official procedures.
ล่าสุด : ศาลภายใต้การปกครองของทหารพม่าได้เลื่อนการตัดสินคดีออกไปจนถึง 10 มกราคม บน 2 ข้อหาต่อนางอองซาน ซูจี ผู้นำที่ถูกปลดจากอำนาจ ซึ่งเธอถูกกล่าวหาเรื่องการนำเข้าและครอบครอง วิทยุสื่อสารโดยไม่ทำตามกระบวนการทางราชการ
คำศัพท์ข่าว
- follow (v) = ติดตาม, ปฏิบัติตาม, เจริญรอยตาม
- military-ruled (compound) = ปกครองโดยทหาร
- postpone (v) = เลื่อนออกไป
- walkie-talkies (compound) = วิทยุสื่อสาร
แหล่งข่าว : Reuters
Two dams gave way in the northeastern Brazilian state of Bahia after weeks of heavy rains, swamping already swollen local rivers as flooding hit towns across the region, authorities said on Sunday.
สองเขื่อนในรัฐบาเฮียทางตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิลพังหลังฝนตกหนักหลายสัปดาห์ น้ำที่เอ่อท่วมได้ล้นฝั่งแม่น้ำในท้องถิ่นไปแล้ว ขณะที่น้ำท่วมทำความเสียหายให้หลายเมืองทั่วภูมิภาค, เจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อวันอาทิตย์
คำศัพท์ข่าว
- give way = ระเบิด, พังทลาย(ทนไม่ไหวต่อน้ำหนัก/สถานการณ์ที่ยากลำบากเกินต้าน)
- swell (v) = พอง, ขยายตัว, เพิ่มขนาด
- swamp (v) = overwhelm = ท่วมท้น
No comments:
Post a Comment