| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว :USA TODAY
A woman became fond of her backyard squirrel and would feed him. That was until he started attacking her neighbors.
ผู้หญิงคนหนึ่งชื่นชอบกระรอกในสวนหลังบ้านของเธอและจะให้อาหารมัน จนกระทั่งกระรอกเริ่มโจมตีเพื่อนบ้านของเธอ
คำศัพท์ข่าว
- neighbor (n) = เพื่อนบ้าน
- squirrel (n) = กระรอก
แหล่งข่าว : DW News
Two of the seven journalists arrested after Hong Kong police raided the office of online media organization Stand News have been charged with sedition.
นักข่าว 2 ใน 7 คนที่ถูกจับกุมตัว หลังจากตำรวจฮ่องกงบุกเข้าไปในสำนักงานขององค์กรสื่อออนไลน์สแตน นิวส์ ถูกตั้งข้อหาปลุกระดม
คำศัพท์ข่าว
- journalist (n) = นักข่าว, ผู้สื่อข่าว
- organization = องค์กร, คณะ
- Office (n) = สำนักงาน
- sedition (n) = การปลุกระดม
แหล่งข่าว :BBC
Jordan MPs fighting in parliament session live-streamed on local television
สมาชิกรัฐสภาขณะต่อสู้ลงไม้ลงมือกัน ในการถ่ายทอดสดสมัยประชุมรัฐสภาทางโทรทัศน์ในประเทศ
คำศัพท์ข่าว
- fighting (n) = การประชุม
- live-streamed (compound) = ถ่ายทอดสด
- parliament session = วาระ/สมัยการประชุมรัฐสภา
แหล่งข่าว :AP
An Ethiopian woman argues with others over the allocation of yellow split peas distributed by the Relief Society of Tigray in the town of Agula, in the Tigray region of northern Ethiopia on May 8, 2021.
หญิงชาวเอธิโอเปียโต้เถียงกับคนอื่น ๆ เรื่องการจัดสรรแจกจ่ายถั่วเหลืองผ่าซีกจากสมาคมสงเคราะห์ไทเกรย์ในเมืองอกูลา ภูมิภาคไทเกรย์ทางตอนเหนือของเอธิโอเปียเมื่อเดือนเมษายน 2021
คำศัพท์ข่าว
- allocation (n) = การแบ่งส่วน
- argue (v) = โต้เถียง, โต้แย้ง
- distribute (v) = แจกจ่าย, กระจาย, แบ่งปัน
- over = เกี่ยวกับ
แหล่งข่าว :AP
BREAKING: Former Gov. Andrew Cuomo won’t face criminal charges stemming from allegations by two women of unwanted kissing. A county prosecutor says there was evidence to conclude the conduct the women described did occur, but it did not merit charges.
ข่าวด่วน : อดีตผู้ว่าการรัฐแอนดรูว์ คูโอโม จะไม่เจอกับข้อหาทางอาญาจากการกล่าวหาโดยสตรีสองคนเรื่องการจูบที่ไม่ได้ต้องการ โดยอัยการเคาท์ตีกล่าวว่า มีหลักฐานที่สรุปความประพฤติได้ตามที่หญิงทั้งสองคนได้บรรยายไว้ว่าเกิดขึ้นจริง แต่มันก็ไม่สมควรได้รับการฟ้องร้อง
คำศัพท์ข่าว
- allegation (n) = ข้อกล่าวหา
- describe (v) = บรรยาย, อธิบาย, ให้รายละเอียด
- face (v) = เผชิญหน้า
- merit (v) = ควรได้รับ
- stem (v) = หยุดยั้ง,ยับยั้ง,สกัด
แหล่งข่าว : Fox News
NYC thief drags 85-year-old woman to ground by cane, slams her into wall: Police
หัวขโมยในนิวยอร์กซีตี้ลากหญิงชราวัย 85 ปีไปบนพื้นด้วยไม้เท้า และเหวี่ยงเธอเข้ากับผนัง : ข้อมูลโดยตำรวจ
แหล่งข่าว :Reuters
Parents of girl shot dead in dressing room by Los Angeles police call for justice
พ่อแม่ของเด็กหญิงที่ถูกยิงเสียชีวิตในห้องแต่งตัวโดยตำรวจลอสแเองเจลิสเรียกร้องหาความยุติธรรม
คำศัพท์ข่าว
- call for (phrasal verb ) = เรียกร้อง
- dressing room (n) = ห้องแต่งตัว
- justice (n) = ความเป็นธรรม, ความยุติธรรม
No comments:
Post a Comment