| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : CNN
Millions of American kids are getting ready to head back to classrooms -- just after new pediatric Covid-19 hospitalizations reached an all-time high.
เด็ก ๆ ชาวอเมริกันหลายล้านคนกำลังเตรียมจะกลับไปที่ห้องเรียน หลังจากที่การเข้ารักษาในโรงพยาบาลของเด็กด้วยโควิด-19 เพิ่งทำสถิติสูงสุดนับตั้งแต่ผ่านมา
คำศัพท์ข่าว
- hospitalization (n) = การรักษาในโรงพยาบาล
- reach (v) = เข้าถึง, เข้าไปหา
- ready (adj) = พร้อมแล้ว
แหล่งข่าว : BBC
School pupils in England to wear face masks in classrooms to tackle Omicron
นักเรียนอังกฤษจะสวมหน้ากากอนามัยในห้องเรียน เพื่อรับมือกับไวรัสโอมิครอน
คำศัพท์ข่าว
- face mask (n) = หน้ากาก
- tackle (v) = จัดการ, รับมือ, จัดการกับปัญหา
แหล่งข่าว : Reuters
France reports close to 60,000 new daily COVID cases
ฝรั่งเศสรายงานผู้ป่วยโควิดรายใหม่เกือบ 60,000 รายต่อวัน
คำศัพท์ข่าว
- case (n) = เคส, กรณี, คดี, ผู้ป่วย, คนติดเชื้อโรค
- close to = เกือบจะ(จำนวน, ระดับ)
แหล่งข่าว : Fox News
BREAKING: New Jersey's first lady tests positive for COVID-19 after travel to Costa Rica
ข่าวด่วน: สตรีหมายเลข 1 ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ มีผลตรวจโควิด-19 เป็นบวก หลังเดินทางไปคอสตาริกา
คำศัพท์ข่าว
- positive (n) = เป็นบวก, มีอยู่, ผลตรวจเจอสิ่งผิดปกติ (มีผลบวก, มีเชื้อโรค, ติดโรค)
- travel (v)= เดินทาง
แหล่งข่าว : Reuters
OPEC+ report sees short-lived, mild impact from Omicron variant
รายงานขององค์การกลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมันและพันธมิตร พบว่ามีผลกระทบจากไวรัสกลายพันธุ์โอมิครอนเพียงเล็กน้อยและในระยะสั้น ๆ
คำศัพท์ข่าว
- mild (adj) = อ่อนโยน, ไม่รุนแรง
- Omicron variant = ไวรัสกลายพันธุ์โอมิครอน, ไวรัสโควิด-19 สายพันธุ์โอมิครอน
- OPEC = องค์การกลุ่มประเทศผู้ส่งน้ำมันออก
- OPEC+ = องค์การกลุ่มประเทศผู้ส่งน้ำมันออก และพันธมิตรที่นำโดยรัสเซีย
- short-lived (compound) = อายุสั้น, ไม่นาน
แหล่งข่าว : CNN
France cuts isolation times and plans crackdown on unvaccinated amid record surge in Covid cases
ฝรั่งเศสลดระยะเวลาการกักตัวและวางแผนจัดการเข้มงวดกับผู้ไม่ได้รับวัคซีน ท่ามกลางจำนวนผู้ป่วยโควิดที่พุ่งขึ้นทำสถิติ
คำศัพท์ข่าว
- crackdown (n) = ปราบปราม, เข้มงวด, กวดขัน
- cut (v) = ตัด, หั่น, ลดทอน
- isolation (n) = การแยกห่างจากผู้คน
- record (adj) = ที่ซึ่งมากเป็นประวัติการณ์(สูง/เยอะ/มาก ขึ้นกว่าที่เคย)
- surge (n) = การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว, กระแสที่พุ่งขึ้น
No comments:
Post a Comment