| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว :CNN
Severity of disease appears to be lower during the Omicron period due to a combination of factors, according to the researchers
ความรุนแรงของโรคลดลงในช่วงยุคของไวรัสโอมิครอน เนื่องจากปัจจัยหลายประการ อ้างอิงข้อมูลจากนักวิจัย
คำศัพท์ข่าว
- according to = จากข้อมูลของ.../ อ้างอิงจาก.../ ตามที่..บอก
- a combination of factors = ปัจจัยหลายส่วนรวมกัน
- lower (adj) = ต่ำลง, ลดลง
- severity (n) = ความรุนแรง, ความเลวร้าย
แหล่งข่าว :MSNBC
NEW: Moderna announces it has begun a clinical trial testing an omicron-specific Covid-19 vaccine booster.
ใหม่: โมเดอร์นาประกาศว่าได้เริ่มการทดลองทางคลินิกสำหรับวัคซีนที่เฉพาะเจาะจงเพื่อเสริมภูมิคุ้มกันไวรัสโควิด-19 โอมิครอนแล้ว
คำศัพท์ข่าว
- booster (n) = บูสเตอร์, วัคซีนเข็มกระตุ้น, วัคซีนเพิ่มเติมเพื่อเสริมภูมิคุ้มกัน
- clinical trial = การทดลองทางคลีนิก (เพื่อประเมินประสิทธิภาพการรักษาเกี่ยวกับยา/ วัคซีน)
- Omicron-specific (compound) = เฉพาะเจาะจงกับไวรัสโควิด-19 โอมิครอน
แหล่งข่าว :CNBC
The next Covid-19 variant will likely be more contagious than omicron, experts say, but the question scientists don’t know is whether or not it will be more deadly.
ผู้เชี่ยวชาญระบุ เชื้อโควิด-19 รุ่นต่อไปมีแนวโน้มแพร่ระบาดมากกว่าไวรัสโอไมครอน แต่คำถามที่นักวิทยาศาสตร์ไม่รู้ก็คือว่าจะเป็นอันตรายถึงชีวิตหรือไม่
คำศัพท์ข่าว
- contagious (adj) = แพร่หลายง่าย, ติดต่อกันได้, เป็นโรคติดต่อ
- deadly (adj) = ร้ายแรงถึงชีวิต, มฤตยู, มรณะ(เป็นอันตรายถึงตายได้)
- likely (adv) = น่าจะ, มีแนวโน้ม, อาจเป็นไปได้
- variant (n) = สิ่งที่ผันแปร, สายพันธุ์ที่เปลี่ยนจากเดิม, ไวรัสที่กลายพันธุ์
- whether (adv) = "...ว่า...หรือไม่/ หรือเปล่า
No comments:
Post a Comment