| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : Reuters
More than a dozen dead in coalition strikes on Yemen's Sanaa
กว่าสิบสองคนเสียชีวิตในการโจมตีเมืองซานาของเยเมน จากกลุ่มพันธมิตร
คำศัพท์ข่าว
- coalition (n) = การรวมเป็นหนึ่งเดียว, การร่วมมือกัน
- strike (v) = โจมตี
แหล่งข่าว : CNN
The Biden administration will be in court Wednesday defending the use of a controversial Trump-era policy that's resulted in more than 1 million expulsions of migrants arrested at the US-Mexico border.
ฝ่ายบริหารของไบเดนจะขึ้นศาลในวันพุธ เพื่อแก้ต่างการใช้นโยบายยุคทรัมป์ที่มีการโต้แย้งกัน ซึ่งส่งผลให้ผู้อพยพย้ายถิ่นฐานกว่า 1 ล้านคนถูกจับกุมที่ชายแดนสหรัฐ - เม็กซิโก
คำศัพท์ข่าว
- controversial (adj) = ซึ่งแย้งกัน, เกี่ยวกับการโต้เถียง
- defend (v) = แก้ข้อครหา, แก้ต่างเมื่อถูกวิพากษ์วิจารณ์(ศัพท์กฏหมาย)
- Trump-era (compound) = ยุคของทรัมป์
แหล่งข่าว : CNN
China is urging central banks in the West not to hike interest rates too fast to fight inflation as it goes in the other direction to battle a sharp economic slowdown
จีนขอให้ธนาคารกลางในตะวันตกไม่ขึ้นอัตราดอกเบี้ยเร็วเกินไปเพื่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อ ขณะที่จีนกำลังไปในอีกทิศทางหนึ่งเพื่อรับมือกับเศรษฐกิจที่ชะลอตัวลงอย่างเร็ว
คำศัพท์ข่าว
- hike (ไฮคฺ) (v) = เดินทางไกล, ยกขึ้น
- inflation (n) = ภาวะเงินเฟ้อ
- sharp (adj) = อย่างรวดเร็ว, ปรับตัวอย่างรวดเร็ว (กราฟเป็นมุมแหลมทำให้ยอดตัวเลขเปลี่ยนแปลงเร็ว)
- urge (v) = กระตุ้นเตือน, พยายามชักชวน, สนับสนุน
- slowdown (n) = ช้าลง, ชะลอตัวลง
แหล่งข่าว : Khaosod English
A group of Ramkhamhaeng University students staged a protest against PM Gen Prayut Chan-o-cha on Wednesday near the Government House. They blame Prayut for being unable to control the price of pork which skyrocketed and threw swine food towards PM office.
นศ.รามคำแหง จัดกิจกรรมชุมนุมประท้วงต้าน พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ใกล้ทำเนียบรัฐบาล พวกเขากล่าวตำหนิประยุทธ์ที่คุมราคาหมูไม่ได้ซึ่งราคาพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว และโยนอาหารหมูไปทางสำนักนายกรัฐมนตรี
คำศัพท์ข่าว
- against (prepo) = อิง, พิง, ยัน, ต้าน
- blame (v) = ตำหนิ, โบ้ย, โยนความผิดให้ (เข้าใจว่าเป็นต้นเหตุของสิ่งไม่ดีบางอย่าง)
- Government House = ทำเนียบรัฐบาล
- PM office = สำนักนายกรัฐมนตรี, ทำเนียบรัฐบาล
- protest (v) = การประท้วง
- stage (v) = จัดกิจกรรม
- unable to = ไม่สามารถ
แหล่งข่าว : Khaosod English
Move Forward Party MP candidate Karoonpon Tieansuwan said Tuesday the army has refused to allow him to campaign inside military bases in Laksi-Jatujak Districts where a by election will take place on Jan 30
กรุณพล เทียนสุวรรณ ผู้สมัคร ส.ส. ของพรรคก้าวไกล กล่าวเมื่อวันอังคารว่า กองทัพปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เขาหาเสียงภายในฐานทัพทหารในเขตหลักสี่-จตุจักร โดยจะมีการเลือกตั้งในวันที่ 30 มกราคม
คำศัพท์ข่าว
- allow (v) = อนุญาต, ยอมให้
- campaign (n, v) = แคมเปญ, รณรงค์, รณรงค์หาเสียง
- candidate (n) = ผู้สมัคร, ผู้แข่งขันเข้าชิงตำแหน่ง
- military base (n) = ฐานทัพ, ค่ายทหาร
- refuse (v) = ปฏิเสธ
- take place (phrasal verb) = เกิดขึ้น, เกิดเหตุการณ์, มีกิจกรรม
หมายเหตุ
กรุณพล เทียนสุวรรณ (เพชร กรุณพล) เป็นตัวแทนของพรรคก้าวไกล ลงเลือกตั้งซ่อม ส.ส.กทม. เขต 9 แทนตำแหน่งที่ว่างลงจาก "สิระ เจนจาคะ" ที่ถูกศาลรัฐธรรมนูญ สั่งพ้นเก้าอี้ ส.ส.
No comments:
Post a Comment