| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : Fox News
Gas price rises to $3.39 per gallon, just shy of seven-year high
ราคาน้ำมันขึ้นถึง 3.39 ดอลลาร์ต่อแกลลอน ต่ำกว่าราคาสูงสุดในรอบเจ็ดปีเพียงเล็กน้อย
คำศัพท์ข่าว
- just shy of = ต่ำกว่าเล็กน้อย
- rise (v) = สูงขึ้น, เลื่อนขึ้น, เพิ่มมากขึ้น
แหล่งข่าว : CNN
San Francisco is formally apologizing to its Chinese residents for discriminatory actions taken during the city's storied history.
ซานฟราสซิสโก ทำการขอโทษอย่างเป็นทางการต่อผู้อยู่อาศัยที่เป็นชาวจีนของเมืองสำหรับการกระทำที่เลือกปฏิบัติซึ่งเกิดขึ้นในช่วงประวัติศาสตร์อันเลื่องชื่อของเมือง
It's the fourth California city to formally apologize for its racist past, following Los Angeles, San Jose and Antioch.
ซานฟรานซิสโกเป็นเมืองที่สี่ของแคลลิฟอร์เนียที่ทำการขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับการเหยียดผิวที่ผ่านมา ตามหลังลอสแองเจลิส, ซานโจเซ และแอนทิออค.
คำศัพท์ข่าว
- discriminatory (adj) = เลือกปฏิบัติ
- formally (adv) = อย่างเป็นทางการ
- racist (adj.) = การเหยียดผิว, เหยียดเชื้อชาติ, การแบ่งแยกชนชั้น
- wreck (n) = ซากการอับปาง
แหล่งข่าว : CNN
Twelve migrants were found dead in a small Turkish town near the border with Greece, officials say, a week after a rare winter storm blanketed both countries in snow.
พบผู้อพยพเสียชีวิตสิบสองคนในเมืองเล็ก ๆ ของตุรกีใกล้ชายแดนกรีซ, เจ้าหน้าที่ทางการกล่าว โดยเกิดขึ้นหนึ่งสัปดาห์หลังมีพายุฤดูหนาวที่พบได้ยากพัดคลุมทั้งสองประเทศไว้ในหิมะ
คำศัพท์ข่าว
- blanket (v) = ห่ม, ปกคลุม
- migrant (n) = ผู้อพยพ
- rare (adj) = พบเห็นได้น้อย, เกิดขึ้นได้ยาก
- winter storm (n) = พายุฤดูหนาว
แหล่งข่าว : Reuters
Swedish enterprise Corvid Cleaning is testing a reward-based system where crows picking up cigarette butts and drop them into a trash can. Peanuts are then dispensed as a reward
บริษัทคอร์วิด คลีนซิงในสวีเดนกำลังทดสอบระบบซึ่งใช้หลักการให้รางวัลที่เมื่อนกกาเก็บก้นบุหรี่และทิ้งมันลงในถังขยะ เมล็ดถั่วจะถูกจ่ายออกมาเพื่อเป็นรางวัล
คำศัพท์ข่าว
- butt (n) = ตอ, ก้น, ส่วนล่าง
- cigarette butt (n) = ก้นบุหรี่
- corvid (n) = นกในวงศ์เดียวกับกา
- crow (n) = นกกา
- enterprise (n) = กิจการ, ประกอบการ, บริษัท
- dispense (v) = แจกจ่าย
แหล่งข่าว : Reuters
Corvid Cleaning, a Swedish enterprise, is testing a reward-based system in which wild birds like crows help clean up trash and get rewarded for it
คอร์วิด คลีนซิง เป็นกิจการแห่งหนึ่งในสวีเดนกำลังทดสอบระบบที่ใช้หลักการให้รางวัล ซึ่งเมื่อนกป่าอย่างพวกกาช่วยเก็บขยะแล้วจะได้รางวัลสำหรับการทำงาน
คำศัพท์ข่าว
- corvid (n) = นกในวงศ์เดียวกับกา - crow (n) = นกกา
- enterprise (n) = กิจการ, ประกอบการ, บริษัท
- rewarded (adj) = ได้รับรางวัล
- wild bird (n) = นกตามธรรมชาติที่คนไม่ได้เลี้ยง, นกป่า
แหล่งข่าว : CNN
Starbucks has been hiking prices as inflation soars and labor costs rise. And it's planning more this year
สตาร์บัคขึ้นราคามาอย่างต่อเนื่อง จากภาวะเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นและค่าแรงสูงขึ้น และบริษัทกำลังมีแผนจะขึ้นราคาอีกในปีนี้
คำศัพท์ข่าว
- hike (ไฮคฺ) (v) = เดินทางไกล, ยกขึ้น, เพิ่มขึ้น
- inflation (n) = ภาวะเงินเฟ้อ
- soar (v) = ทะยาน, ลอยโด่ง, พุ่งพรวดขึ้น
No comments:
Post a Comment