| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : CNBC
Covid will always be an epidemic virus — not an endemic one, scientist warns
โควิดจะเป็นไวรัสก่อโรคระบาดตลอดไป ไม่ใช่เชื้อประจำถิ่น, นักวิทยาศาสตร์เตือน
คำศัพท์ข่าว
- endemic (n) = ประจำท้องถิ่น
- epidemic (n) = โรคระบาดที่ลุกลามอย่างรวดเร็ว
แหล่งข่าว : Fox News
Stanford medical professor argues masking and social distancing doing long-term damage to our immune systems
รองศาสตราจารย์คณะแพทย์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดแย้งว่า การใส่หน้ากากอนามัยและเว้นระยะห่างทางสังคมจะส่งผลเสียในระยะยาวต่อระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายพวกเรา
คำศัพท์ข่าว
- long-term (compound) = ระยะยาว
- immune system (n) = ระบบภูมิคุ้มกัน
แหล่งข่าว : Reuters
Sweden to lift pandemic restrictions next week
สวีเดนจะยกเลิกข้อจำกัดการระบาดใหญ่สัปดาห์หน้า
คำศัพท์ข่าว
- lift (v) = ยกขึ้น, ยกออก(ยกเลิกกฎเกณฑ์/ข้อจำกัด)
แหล่งข่าว : Reuters
Mexico tops 5 million total coronavirus cases
เม็กซิโกพบผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนารวมเกิน 5 ล้านคน
คำศัพท์ข่าว
- case (n) = เคส, กรณี, คดี, ผู้ป่วย, คนติดเชื้อโรค
- top (v) = สูงสุด, ขึ้นไปอยู่สูงสุด, อยู่บน, อยู่เหนือ
แหล่งข่าว : New York Times
Sweden will lift most Covid restrictions next week, Prime Minister Magdalena Andersson said. The country joins a growing list of European nations that are scrapping pandemic rules even as cases across the continent soar.
นางแม็กดาเลนา แอนเดอร์สัน นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า สวีเดนจะยกเลิกข้อจำกัดของโควิดส่วนใหญ่ในสัปดาห์หน้า ประเทศนี้เข้าร่วมในรายชื่อที่กำลังเพิ่มจำนวนขึ้นของประเทศในยุโรปที่ถอดกฏต่าง ๆ ของการระบาดใหญ่ออกแม้ขณะมีผู้ติดเชื้อทั่วทั้งทวีปเพิ่มขึ้น
คำศัพท์ข่าว
- continent (n) = ทวีป, ภูมิภาค
- most (adv) = มากที่สุด, อย่างมาก
- scrap (v) = เลิก, ทิ้ง, ยกเลิก
- soar (v) = ทะยาน, ลอยโด่ง, พุ่งพรวดขึ้น
แหล่งข่าว : ABC
The Army says it will immediately begin discharging soldiers who have refused to get the mandatory COVID-19 vaccine, putting more than 3,300 service members at risk of being thrown out soon.
กองทัพแถลงว่าจะเริ่มทำการปลดทหารผู้ปฏิเสธที่จะรับข้อกำหนดเรื่องวัคซีนโควิด-19 ทำให้สมาชิกกองทัพกว่า 3,300 นายอยู่ในความเสี่ยงที่กำลังจะถูกขับออกเร็ว ๆ นี้
คำศัพท์ข่าว
- begin (v) = เริ่ม, เริ่มต้น
- immediately (adv) = ทันที, ทันทีทันใด, ทันต่อเหตุการณ์
- refuse (v) = ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ, ไม่ยอมทำตาม
แหล่งข่าว : ABC News
LATEST: Unvaccinated 23 times more likely to be hospitalized with omicron than those vaccinated, boosted, study estimates.
ล่าสุด : ผู้ไม่ได้รับวัคซีนมีแนวโน้มจะเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยไวรัสโอมิครอนมากกว่าผู้ฉีดวัคซีนและได้รับเข็มกระตุ้นแล้ว 23 เท่า, ประเมินจากการศึกษา
- hospitalize (v) = เข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล
No comments:
Post a Comment