| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : CNN
Afghanistan's public universities opened on Wednesday with female students allowed back on campus for the first time since the Taliban took over the country last year.
มหาวิทยาลัยของรัฐบาลอัฟกานิสถานเปิดเมื่อวันพุธ โดยนักศึกษาหญิงได้รับอนุญาตให้กลับเข้าไปในพื้นที่ของมหาวิทยาลัยเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ตาลีบันเข้าควบคุมประเทศเมื่อปีที่แล้ว
คำศัพท์ข่าว
- campus (n) = วิทยาเขต, พื้นที่มหาวิทยาลัย
- take over (phrasal verb) = รับช่วงดำเนินงานต่อ, เข้าควบคุม
แหล่งข่าว : Reuters
Tesla recalls 817,000 vehicles in U.S. over seat belt reminder alert
เทสลาเรียกรถยนต์ 817,000 คันในสหรัฐฯ กลับบริษัทจากปัญหาเรื่องสัญญาณเตือนเข็มขัดนิรภัย
คำศัพท์ข่าว
- over = เกี่ยวกับ, เนื้องจาก
- recall (v) = เรียกคืน, ถอนสินค้ากลับ
แหล่งข่าว : NBC News
Maritime experts say they believe they’ve found the wreck of one of the most important ships in the history of Australia and the South Pacific after it was scuttled in the U.S. more than 200 years ago.
ผู้เชี่ยวชาญด้านการเดินเรือกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาได้พบซากเรือที่สำคัญที่สุดลำหนึ่งในประวัติศาสตร์ของออสเตรเลียและแปซิฟิกใต้ หลังจากที่มันถูกจมในสหรัฐฯ เมื่อกว่า 200 ปีที่แล้ว
คำศัพท์ข่าว
- wreck (n) = ซากการอับปาง
- scuttle (v) = จมเรือ(มักทำให้จมโดยการเจาะหรือปล่อยให้น้ำเข้าท้องเรือ)
หมายเหตุ นักโบราณคดีทางทะเลเชื่อว่าเรือลำนี้ถูกประเทศอังกฤษจงใจจมเรือในช่วงการปฏิวัติอเมริกา
แหล่งข่าว : New York Times
Medicare, which covers roughly 60 million Americans, will provide free over-the-counter rapid coronavirus tests beginning in the spring, according to the federal government’s Medicare and Medicaid agency
โครงการประกันสุขภาพซึ่งครอบคลุมชาวอเมริกันราว 60 ล้านคน จะจัดชุดทดสอบเชื้อไวรัสโคโรนาแบบเร่งด่วนให้ตามร้านค้าทั่วไปโดยจะเริ่มในฤดูใบไม้ผลิ, อ้างอิงจากโครงการประกันสุขภาพและตัวแทนโครงการประกันสุขภาพของรัฐบาลกลาง
คำศัพท์ข่าว
- medicare (n) = โครงการประกันสุขภาพของรัฐบาลกลาง
- medicaid (n) = โครงการเสริมประกันสุขภาพของรัฐบาลกลางที่ทำร่วมกับรัฐบาลของรัฐ
- over the counter = หาได้ตามร้านค้าทั่วไปไม่ผ่านคนกลาง
- provide = จัดหาให้, จัดให้มี
แหล่งข่าว : Bloomberg
India will boycott 2022 Winter Olympics ceremonies after reports a PLA soldier who took part in deadly clashes on the countries’ Himalayan border participated in the torch relay
อินเดียจะไม่เข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองโอลิมปิกฤดูหนาว 2022 หลังจากมีรายงานว่าทหารของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนคนหนึ่งที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการปะทะซึ่งทำให้สูญเสียชีวิตที่ชายแดนหิมาลายันของประเทศอยู่ในการวิ่งผลัดถือคบเพลิง
คำศัพท์ข่าว
PLA(People's Liberation Army) = กองทัพปลดปล่อยประชาชน(ชื่อกองทัพของประเทศจีน)
- deadly (adj) = ร้ายแรงถึงชีวิต, มฤตยู, มรณะ(เป็นอันตรายถึงตายได้)
- boycott (v) = คว่ำบาตร, ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในบางสิ่ง
- torch relay (n) = การวิ่งผลัดถือคบเพลิง
แหล่งข่าว :Fox News
GoFundMe freezes Canadian 'Freedom Convoy' page after it raises $10 million
เว็บไซต์GoFundMe ระงับหน้าเพจการระดมทุนให้กลุ่ม 'Freedom Convoy' ของประเทศแคนาดา หลังจากระดมทุนได้ 10 ล้านเหรียญ
คำศัพท์ข่าว
- freeze (v) = ทำให้แข็งตัวเป็นน้ำแข็ง, แช่แข็ง, ระงับการใช้งาน
- GoFundMe = เว็บไซต์ที่เปิดบริการรับบริจาคเพื่อระดมทุนเพื่อประโยชน์ของสังคมและเพื่อการกุศล
- Freedom Convo = ชื่อกลุ่มของชาวแคนาดาและผู้ขับรถบรรทุกที่ประท้วงต่อต้านการฉีดวัคซีนของประเทศ
แหล่งข่าว : BBC
Texas butterfly centre closes after QAnon threats
ศูนย์ผีเสื้อรัฐเท็กซัสปิด หลังจากถูกกลุ่มทฤษฎีสมคบคิดข่มขู่
คำศัพท์ข่าว
- close (v) = ปิด, ปิดทำการ
- threat (n) = การข่มขู่, การคุกคาม, ทำให้กลัว
แหล่งข่าว : Reuters
From serving ice cream to servicing rooms, meet the robots at work at the Winter Games in Beijing2022
ตั้งแต่เสิร์ฟไอศครีมจนถึงบริการตามห้อง พบกับหุ่นยนต์ปฏิบัติหน้าที่ในเกมส์โอลิมปิกฤดูหนาวในแท็กปักกิ่ง 2022
คำศัพท์ข่าว
- robot (n) = หุ่นยนต์
- Winter (n) = ฤดูหนาว
No comments:
Post a Comment