| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว :BBC
Ukraine tensions: US sources say Russia 70% ready to invade Ukraine
ความตึงเครียดของยูเครน : แหล่งข่าวของสหรัฐฯ ระบุว่ารัฐเซียมีความพร้อม 70% ที่จะบุกยูเครน
คำศัพท์ข่าว
- invade (v) = รุกราน, บุกรุก
แหล่งข่าว :Reuters
First U.S. reinforcement troops arrive in Poland, more expected
กองทหารเสริมกำลังพลของสหรัฐอเมริกาชุดแรกถึงโปแลนด์ คาดว่าจะมาเพิ่มอีก
คำศัพท์ข่าว
- reinforcement (n) การเสริมกำลัง, การเพิ่มกำลัง
แหล่งข่าว :Reuters
Russian forces at 70% of level needed for full Ukraine invasion, U.S. officials say
กองกำลังของรัฐเซียอยู่ที่ 70% ของระดับความต้องการสำหรับการบุกยูเครนเต็มรูปแบบ, เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ระบุ
คำศัพท์ข่าว
- full (adj) = อิ่ม, เต็มที่, เต็มรูปแบบ
- invasion(n) = การบุก, การจู่โจม
- official (n) = เจ้าหน้าที่
แหล่งข่าว :AFP
UPDATE A "first batch" of US soldiers arrived in #Poland on Saturday as part of NATO moves to send extra troops over fears Russia could invade Ukraine, a Polish army spokesman told AFP, adding that the bulk of a group of 1,700 would come "soon"
ล่าสุด ทหารอเมริกาชุดแรกถึงในโปแลนด์แล้วเมื่อวันเสาร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวของนาโต้ที่จะส่งกองทหารเพิ่มเติมจากความกลัวว่ารัสเซียอาจบุกเข้ายูเครน, โฆษกกองทัพโปแลนด์บอกกับสำนักข่าวเอพีเอฟ โดยเสริมว่ากลุ่มของทหารอีกชุดใหญ่จำนวน 1,700 นายจะตามมาในไม่ช้านี้
คำศัพท์ข่าว
- arrive (v) = เดินทางมาถึง
- spokesman (n) = โฆษก
- troop (n) = กลุ่มกองกำลัง(ทหาร/ตำรวจ/นักรบ)
แหล่งข่าว :AFP
BREAKING Chance of diplomatic solution 'higher' than military escalation: Ukraine presidency
ด่วน โอกาสของการแก้ปัญหาทางการทูต 'สูงกว่า' การยกระดับทางทหาร: สำนักงานประธานาธิบดี
คำศัพท์ข่าว
- escalation (n) = การเพิ่มขึ้น, การยกระดับ(มักใช้ในเชิงลบ)
- presidency (n) = ตำแหน่งประธานาธิบดี
- Ukraine presidency (n) = สำนักงานประธานาธิบดี
แหล่งข่าว :AFP
BREAKING US says 'not sending forces to start a war' with Russia
ด่วน อเมริกากล่าวว่า 'ไม่ได้ส่งกองกำลังทหารไปเพื่อเริ่มสงคราม' กับรัฐเซีย
คำศัพท์ข่าว
- force (n) = เหล่าทัพ, กองกำลัง
แหล่งข่าว :AFP
UPDATE The United States said Sunday it was not sending troops to start a war with Russia after deploying 3,000 additional soldiers to Germany and Eastern Europe over the Ukraine standoff with Moscow
ล่าสุด สหรัฐอเมริกากล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่า ไม่ได้ทำการส่งทหารไปเพื่อเริ่มทำสงครามกับรัฐเซีย หลังจัดส่งทหารเพิ่ม 3,000 นายไปเยอรมนีและยุโรปตะวันออกจากสถานการณ์ที่ยังไม่ทางออกของยูเครนกับรัฐเซีย
คำศัพท์ข่าว
- deploy (v) = เคลื่อนกำลังทหารเพื่อปฏิบัติการ
- standoff (n) = สถานการณ์ความขัดแย้งที่ยังหาข้อยุติไม่ได้, สถานการณ์ที่ไม่มีทางออก
- troop (n) = กองทหาร
No comments:
Post a Comment