การเหยียดสีผิวในเว็บไซต์สถานีเพลง Spotify

---

---

เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวัน	ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง	ศัพท์ข่าวเดียวกัน
ศัพท์ข่าวโควิด-19	ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน

---

---

แหล่งข่าว :Huff Post
The Spotify podcaster apologized for using the slur after India.Arie posted the video to illustrate why she's pulling her music from the platform.
ผู้ดำเนินรายการพอดแคสต์ของสปอติฟายขอโทษที่ใช้คำพูดเหยียดสีผิว หลังจากแอรี ชาวอินเดียลงวิดิโอเพื่ออธิบายว่าทำไมเธอถึงจะดึงเพลงของเธอออกจากเพลตฟอร์มนี้

คำศัพท์ข่าว
- illustrate (v) = อธิบาย, แสดงให้เห็นชัด
- platform = แพลตฟอร์ม, โปรแกรม, พื้นที่ใช้งานด้านเทคโนโลยี (ในข่าวหมายถึง เว็บไซต์สถานีเพลงออนไลน์ Spotify)
- podcaster (n) = ผู้ดำเนินรายการพอดแคสต์ (ทำรายการบันทึกเสียงหรือวิดีโอบนอินเทอร์เน็ต)
- slur (v) = พูดไม่ดี, พูดใส่ร้าย/ดูถูก/เหยียดเชื้อชาติ-สีผิว, พูดไม่ชัด
- Spotify = สถานีเพลงออนไลน์ของบริษัทสัญชาติสวีเดน(เด่นในเรื่องไฟล์เพลง/และการกระจายเสียง)

---

แหล่งข่าว :BBC
Podcast star Joe Rogan apologises over past use of racist language
โจ โรแกน ดาวพอดแคสต์ ออกมาขอโทษเรื่องการใช้ภาษาเหยียดเชื้อชาติในอดีต

คำศัพท์ข่าว
- over past = อดีตที่ผ่านมา
- apologise (UK) (v) = ขอโทษ

---

แหล่งข่าว :Fox News
‘F---ING HORRIBLE’: Joe Rogan addresses past N-word use after clips resurface
.......... : โจ โรแกน แถลงถึงการใช้คำ N-word หลังคลิปกลับมาเป็นที่สนใจอีกครั้ง

คำศัพท์ข่าว
- address (v) = แจ้ง, แถลงการณ์, กล่าวปราศรัย
- horrible (adj) = น่าสยอง, เลวร้ายมาก/แย่มาก(ความรู้สึก)
- N-word = เป็นตัวย่อถึง niggy หมายถึงผิวดำถือเป็นคำไม่สุภาพเหยียดผิว

---

แหล่งข่าว :New York Times
As many as 70 episodes of “The Joe Rogan Experience” have been quietly removed in recent days by Spotify, listeners say. Neither Rogan nor Spotify has given an explanation. On Saturday, he apologized for using a racial slur numerous times in past episodes.
ผู้ฟังกล่าวว่า มี(พอดแคสต์)มากถึง 70 ตอนของ "เดอะ โจ โรแกน เอ็กซพีเรนซ์" ได้ถูกนำออกอย่างเงียบ ๆ ในไม่กี่วันนี้โดยสปอติฟาย โดยทั้งสปอติฟายและโรแกนไม่ได้ให้คำอธิบายใด ๆ และเมื่อวันเสาร์เขาได้ออกมาขอโทษสำหรับการใช้คำพูดเหยียดสีผิวหลาย ๆ ครั้งใน(พอดแคสต์)หลายตอนที่ผ่านมา

คำศัพท์ข่าว
- explanation (n) = การอธิบาย, การชี้แจง
- racial (adj) = กี่ยวกับเชื้อชาติ