| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : Mail Online
Couples are told to wear Covid facemasks while having SEX and 'avoid face-to-face positions' by Thai authorities
บรรดาคู่รักได้รับการบอกกล่าวให้สวมหน้ากากป้องกันโควิดขณะมีเพศสัมพันธ์และ 'หลีกเลี่ยงตำแหน่งต่าง ๆที่หันหน้าตรงกัน' โดยทางการไทย
คำศัพท์ข่าว
- Covid facemask (n) = หน้ากากป้องกันโควิด
- face-to-face (compound) = เผชิญหน้ากัน, หันหน้าตรงกัน
- position (n) = ตำแหน่ง, ทิศทาง
- Thai authority (n) = เจ้าหน้าที่ของไทย
แหล่งข่าว : Independent
Thailand urges couples to get tested for Covid before Valentine’s Day sex
ประเทศไทยขอเชิญชวนคู่รักตรวจโควิดก่อนมีเซ็กส์ในวันวาเลนไทน์
คำศัพท์ข่าว
- test (v) = ทดสอบ, ตรวจสุขภาพ, ตรวจหาเชื้อ
- urge (v) = กระตุ้นเตือน, พยายามชักชวน, สนับสนุน
แหล่งข่าว : The Sun
Incredible moment female Muy Thai fighter pummels yob who poured beer over her head when she rejected him
จังหวะเหลือเชื่อ สาวนักชกมวยไทยรัวหมัดใส่ผู้ชายที่เทเบียร์ใส่หัวเธอเมื่อเธอปฏิเสธเขา
คำศัพท์ข่าว
- incredible (adj) = ไม่น่าเชื่อ
- pour (v) = เท, ราด
- pummel (v) = ตะบันหน้า, รัวหมัด, ใส่ไม่ยั้ง
- reject (v) = ปฏิเสธ, ไม่อนุญาต, ไม่เห็นด้วย
- yob (n) = ชายโฉด(ที่มีพฤติกรรมหยาบคาย ก้าวร้าว)
แหล่งข่าว : Mail Online
Rangers scramble to save a three-legged tiger being hunted by Thai poachers as the animal is spotted near Myanmar border
เจ้าหน้าที่อุทยานเร่งช่วยชีวิตเสือที่มีสามขาซึ่งกำลังถูกล่าโดยพรานเถื่อนชาวไทย ขณะเสือตัวนี้ได้ถูกพบเห็นใกล้ชายแดนเมียนมาร์
คำศัพท์ข่าว
- be spotted = ถูกพบเห็น(Passive Voice)
- poacher (n) = ผู้ลักลอบล่าสัตว์อย่างผิดกฏหมาย, พรานเถื่อน
- ranger (n) = เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า, เจ้าหน้าที่อุทยาน
No comments:
Post a Comment