| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CNN
Ordinary Ukrainians living in some areas under attack by Russian forces faced a cynical proposal on Monday: stay put and risk getting bombed, or leave home and head for Russia or Belarus.
ประชาชนชาวยูเครนทั่วไปที่อาศัยอยู่ในบางพื้นที่ภายใต้การโจมตีของกองกำลังรัสเซีย ได้เจอกับข้อเสนอที่ดูถูกเหยียดหยาม ว่าจะอยู่ที่เดิมไม่ไปไหนและเสี่ยงกับการถูกระเบิด หรือทิ้งบ้านแล้วมุ่งหน้าไปสู่รัสเซียหรือเบลารุส
คำศัพท์ข่าว
- cynical (adj) = ดูถูก, เหยียดหยาม
- ordinary (adj) = ธรรมดาทั่วไป
- proposal (n) = ข้อเสนอ
- stay put (v) = อยุ่ที่เดิม, ไม่เคลื่อนไปไหน
แหล่งข่าว : Reuters
Boeing suspends buying titanium from Russia, assures of 'sufficient supply
บริษัทโบอิ้งพักการจัดซื้อไททาเนียมจากรัสเซีย และให้ความมั่นใจว่า 'มีการจัดส่งที่เพียงพอ'
คำศัพท์ข่าว
- assure (v) = สร้างความมั่นใจ, รับประกัน
- sufficient (adj) = ที่เพียงพอ
- supply (n) = การจัดส่ง, การจัดหาให้, ปริมาณของที่ส่งให้
แหล่งข่าว : CNN
It's still not clear exactly when US basketball star Brittney Griner was arrested or where she is now.
ยังคงไม่ชัดเจนว่าดาราบาสเกตบอลสหรัฐ บริตต์นีย์ กรินเนอร์ ถูกจับกุมตัวเมื่อใดหรือตอนนี้เธออยู่ที่ไหน
คำศัพท์ข่าว
- be arrested = ถูกจับกุม(Passive Voice)
- clear (v) = เคลียร์, ทำให้ชัดเจน, ทำให้หายสงสัย
- exactly (adv) = อย่างแน่นอน, อย่างถูกต้อง,อย่างแม่นยำ
หมายเหตุ หมายเหตุ กรมศุลกากรของรัสเซียกล่าวว่าชาวอเมริกันคนหนึ่งถูกควบคุมตัวที่สนามบินของมอสโกเนื่องจากพบว่ามีน้ำมันกัญชา "ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2022" หลังจากบินไปมอสโคว์จากนิวยอร์ค แต่ไม่ได้บอกว่าวันไหน
แหล่งข่าว :NBC News
Asian Americans are raising concerns over a scene in 'The Batman' depicting a group of men following an Asian man off the subway with the intent of physically assaulting him.
ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียกำลังแสดงความกังวลเกี่ยวกับฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่อง 'The Batman' ที่แสดงภาพของกลุ่มผู้ชายกำลังตามหลังชายชาวเอเชียออกจากสถานีรถไฟใต้ดินด้วยเจตนาที่จะทำร้ายร่างกายเขา
คำศัพท์ข่าว
- concern (n) = ความกังวล
- depict (v) = บรรยาย/สื่อให้เห็นผ่านงานศิลปะ(เสียง/ภาพ/ตัวอักษร/หรือการแสดงต่าง ๆ)
- following (prepo) = หลังจาก/เหตุผลจาก(คล้ายafterแต่เน้นว่าเป็นผลมาจาก)
- intent (v) = เจตนา, ตั้งใจ
- over + สถานการณ์ = เนื่องจาก, เพราะว่า
- physically (adv) = ด้านกายภาพ, ทางร่างกาย, ซึ่งจับต้องได้
- scene (n) = ซีน, ฉาก, ภาพ, จุดเกิดเหตุ
แหล่งข่าว :CNN
Four months after 97-year-old amateur Leonid Stanislavskyi's dreams came true when he played with 21-times Grand Slam champion Rafa Nadal, the Ukrainian is enduring his worst nightmare in Kharkiv as Russian forces bomb the city
4 เดือนหลังจากที่ความฝันของลีโอนิด สตานิสลาฟสกี้นักกีฬามือสมัครเล่นวัย 97 ปีเป็นจริง เมื่อเขาได้เล่นกับราฟาเอล นาดาล แชมเปี้ยนแกรนด์สแลม 21 สมัย ชาวยูเครนผู้นี้ก็กำลังอดทนอย่างหนักกับฝันร้ายที่สุดในชีวิตของเขาในเมืองคาร์คิฟเนื่องจากกองกำลังรัสเซียระเบิดเมือง
คำศัพท์ข่าว
- amateur (adj) = มือสมัครเล่น, มือใหม่, ยังไม่เป็นมืออาชีพ
- bomb (v) = ระเบิด, โจมตีด้วยระเบิด
- enduring (adj) = ซึ่งอดทน / อดกลั้น/ ทนทุกข์
- worst (adj) = แย่ที่สุด, เลวร้ายที่สุด, รุนแรงที่สุด
No comments:
Post a Comment