| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว :BBC
Russian state-backed news channel RT's licence to broadcast in UK revoked "with immediate effect", regulator Ofcom says
ใบอนุญาตออกอากาศในอังกฤษของช่องข่าว RT ที่เป็นของรัฐบาลรัฐเซียได้ถูกเพิกถอนแล้ว "โดยมีผลในทันที" , หน่วยงานOfcom ผู้กำกับดูแลสื่อในอังกฤษกล่าว
คำศัพท์ข่าว
- effect (n) = มีผล
- immediate (adj) = ทันที, ทันทีทันใด, ทันต่อเหตุการณ์(ณ เวลาดังกล่าว)
- revoke (v) = เพิกถอน, หยุด
- regulator (n) = ผู้ควบคุมกำกับดูแล
แหล่งข่าว :CNN
For the fifth year in a row, Finland is the world's happiest country, according to World Happiness Report rankings
เป็นปีที่ห้าติดต่อกัน ที่ประเทศฟินแลนด์เป็นประเทศที่มีความสุขที่สุดในโลก ตามข้อมูลการจัดอันดับของรายงานความสุขโลก
คำศัพท์ข่าว
- according to = จากข้อมูลของ.../ อ้างอิงจาก.../ ตามที่..บอก
- happiest (adj) = มีความสุขที่สุด
- in a row = ต่อเนื่อง, ติดต่อกัน
- ranking (n) = การจัดอันดับ
แหล่งข่าว :Reuters
China sailed an aircraft carrier through the sensitive Taiwan Strait, shadowed by a U.S. destroyer, a source with direct knowledge of the matter said, just hours before the Chinese and U.S. presidents were due to talk
แหล่งข่าวที่รู้เห็นโดยตรงในเหตุการณ์กล่าวว่า จีนล่องเรือบรรทุกเครื่องบินผ่านช่องแคบไต้หวันที่มีความอ่อนไหว โดยถูกประกบด้วยเรือพิฆาตของสหรัฐฯ (เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น)เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่ประธานาธิบดีของจีนและสหรัฐฯ กำลังจะพูดคุยกัน
คำศัพท์ข่าว
- aircraft carrier (n) = เรือบรรทุกเครื่องบิน
- destroyer (n) = ผู้ทำลาย, เรือพิฆาต
- due (adj) = ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในเวลาเฉพาะเจาะจง
- knowledge (n) = ความรู้, รับรู้
- sail (v) = เดินเรือ, แล่นเรือ
- shadow (v) = ติดตามเป็นเงา, ทอดเงา, ประกบ, บังแดด
- source (n) = แหล่ง, แหล่งที่มา(ข้อมูล, ทรัพยากร)
- strait (n) = ช่องแคบ
แหล่งข่าว :Reuters
European governments have approached the U.S. government and defense contractors with a shopping list of arms including drones and missile defenses as the Russian invasion of Ukraine drives renewed demand for U.S. weaponry
รัฐบาลของหลายประเทศในยุโรปได้เข้าหารัฐบาลสหรัฐอเมริกาและบริษัทคู่สัญญาด้านการป้องกันประเทศด้วยรายการซื้ออาวุธหลายชนิด รวมทั้งโดรนและระบบป้องกันขีปนาวุธ เนื่องจากการลุกล้ำยูเครนของรัฐเซียได้ขับเคลื่อนความต้องการครั้งใหม่สำหรับอาวุธของอเมริกา
คำศัพท์ข่าว
- approach (v) = เข้าหา, เข้าใกล้
- defence contractor (n) = คู่สัญญาด้านการป้องกันประเทศ
- renewed (adj) = เริ่มใหม่
แหล่งข่าว :CBS
More than 3.1 million people have fled Ukraine since Russian forces invaded the country in late February
มีผู้คนมากกว่า3.1 ล้านได้หลบหนีจากยูเครนแล้วตั้งแต่กองกำลังรัฐเซียบุกเข้าประเทศเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์
คำศัพท์ข่าว
- flee (v) = หนี, หลบหนี, เผ่นหนี, หนีจากไป
- force (n) = เหล่าทัพ, กองกำลัง, กองกำลังทหาร
- invade (v) = บุก(ใช้กำลังหรืออาวุธบุกเข้าประเทศ/เมือง/พื้นที่)
No comments:
Post a Comment