| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : BBC
Austria suspends compulsory vaccination mandate
ออสเตรียพักคำสั่งการฉีดวัคซีนภาคบังคับชั่วคราว
คำศัพท์ข่าว
- compulsory (adj) = ภาคบังคับ
- mandate (n) = ข้อกำหนด, คำสั่ง, ข้อบังคับ
แหล่งข่าว : CNN
Pfizer has begun a Phase 2 and 3 clinical trial of its Covid-19 antiviral treatment, Paxlovid, in children ages 6 to 17, the company said Wednesday in a news release.
ไฟเซอร์ได้เริ่มการทดลองทางคลินิกระยะที่ 2 และ 3 ของการรักษาด้วยยาต้านไวรัสโควิด-19 แพกซ์โลวิด ในเด็กอายุ 6 ถึง17 ปีแล้ว, บริษัทกล่าวเมื่อวันพุธในการให้ข่าว
คำศัพท์ข่าว
- clinical trial = การทดลองทางคลีนิก (เพื่อประเมินประสิทธิภาพการรักษาเกี่ยวกับยา/ วัคซีน)
- news release (n) = การแถลงข่าว
- phase (n) = ช่วง, ระยะ, ตอน, ขั้นตอน, ระดับขั้น
- antiviral (adj) = ต้านไวรัส
แหล่งข่าว : The Wall Street Journal
United Airlines will allow workers who haven’t been vaccinated against Covid-19 for religious or medical reasons to return at the end of this month, according to people familiar with the decision
สายการบินยูไนเตดจะอนุญาตให้พนักงานที่ยังไม่เคยฉีดวัคซีนโควิด-19 เนื่องจากเหตุผลเรื่องศาสนาหรือทางการแพทย์ ให้กลับมาได้ในสิ้นเดือนนี้ ตามข้อมูลจากบุคคลที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจครั้งนี้
คำศัพท์ข่าว
- according to = จากข้อมูลของ.../ อ้างอิงจาก.../ ตามที่..บอก
- against (prepo) = อิง, พิง, ยัน, ต้าน, เป็นปฏิปักษ์ต่อ
- religious (adj) = เกี่ยวกับศาสนา
- vaccinated (adj) = ที่ได้รับวัคซีนแล้ว
แหล่งข่าว : Reuters
China's daily local symptomatic COVID cases nearly double to 402
จำนวนผู้ป่วยโควิดรายวันแบบมีอาการในจีนสูงขึ้นเกือบสองเท่าถึง 402 ราย
คำศัพท์ข่าว
- case (n) = เคส, กรณี, คดี, ผู้ป่วย, คนติดเชื้อโรค
- symptomatic (adj) = อาการ, สิ่งที่แสดงอาการ
แหล่งข่าว : ABC
Drone footage shows COVID-19 facilities built and under construction in Hong Kong as an omicron outbreak has overwhelmed hospitals and morgues across the city.
ภาพจากโดรนแสดงให้เห็นสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับโควิด-19 ที่สร้างขึ้นและอยู่ระหว่างการก่อสร้างในฮ่องกง เนื่องจากการระบาดของโอมิครอนล้นโรงพยาบาลและห้องเก็บศพทั่วเมืองนี้
คำศัพท์ข่าว
- footage (n) = คลิปวิดีโอ, ภาพเคลื่อนไหว
- morgue (n) = ที่เก็บศพ, ห้องเก็บศพ
- overwhelmed (adj) = เอ่อล้น, ท่วมท้น
- under construction = อยู่ระหว่างการก่อสร้าง/กำลังก่อสร้าง
No comments:
Post a Comment