| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CNN
Global health officials have warned that there will be a rise of Covid-19 cases in Ukraine tied to Russia's invasion, but doctors also worry about a surge in other infectious diseases
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของโลกได้เตือนว่าจะมีการเพิ่มขึ้นของผู้ติดเชื้อโควิด-19 ในยูเครนที่ผูกพันมาจากการบุกรุกของรัฐเซีย แต่แพทย์ก็กังวลเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของโรคติดเชื้ออื่น ๆ ด้วย
คำศัพท์ข่าว
- infectious (adj) = ซึ่งติดเชื้อ, เกี่ยวกับการติดเชื้อ
- surge (n) = การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว, กระแสที่พุ่งขึ้น
- warn (v) = เตือน, เตือนภัย
แหล่งข่าว : CNN
The World Health Organization said Sunday it is concerned the war in Ukraine could worsen the Covid-19 pandemic, and it is trying to do more to limit the spread of infectious diseases.
องค์การอนามัยโลกกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่า มีความกังวลเรื่องสงครามในยูเครนอาจทำให้การระบาดของโควิด-19 เลวร้ายลง และองค์กรกำลังพยายามที่จะดำเนินการมากขึ้นเพื่อจำกัดการแพร่กระจายของโรคติดเชื้อ
คำศัพท์ข่าว
- concerned (adj) = กังวล
- disease (n) = โรค, โรคภัยไข้เจ็บ
- infectious (adj) = ซึ่งติดเชื้อ, เกี่ยวกับการติดเชื้อ
- try to do something = พยายามทำ/ทำด้วยความคาดหวัง
- worsen (v) = ทำให้แย่ลง, ทำให้ทรุดลง
แหล่งข่าว : NCB
U.S. Senate passes a resolution that would undo the extended federal regulation requiring face masks on planes, trains, subways and other modes of public transportation; legislation now moves to the House where its future is unclear.
วุฒิสภาสหรัฐฯ โหวตผ่านมติที่จะยกเลิกการขยายกฏบังคับใส่หน้ากากอนามัยบนเครื่องบิน, รถไฟ, รถไฟใต้ดิน และรูปแบบอื่นๆ ของการขนส่งสาธารณะของรัฐบาลกลาง โดยขณะนี้กฎหมายย้ายไปที่สภาซึ่งอนาคตของมันยังไม่ชัดเจน
คำศัพท์ข่าว
- extend (v) = ยื่น, ยืด, ขยายออกไป
- legislation (n) = กฎหมาย, การออกกฎหมาย
- passed a resolution = โหวตสนับสนุน/โหวตให้ผ่าน
- resolution (n) มติ, การตัดสินใจอย่างเป็นทางการ
- regulation (n) = กฎข้อบังคับ, กฎเกณฑ์
- senate (n) = วุฒิสภา
- undo (v) = ไม่ดำเนินการต่อ, ยกเลิก
- House/House of Representatives = สภา
หมายเหตุ ในการประชุมวุฒิสภาสหรัฐฯลงมติให้ยกเลิกการบังคับสวมหน้ากากอนามัยเมื่อใช้ระบบขนส่งสาธารณะ แต่มตินี้ยังต้องผ่านการประชุมสภาของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งพรรคเดโมแครตของประธานาธิบดีโจ ไบเดน ครองเสียงส่วนใหญ่ ซึ่งบางคนคาดว่าแม้จะผ่านสภาของสภาผู้แทนราษฏรไปได้ แต่ประธานาธิบดีไบเดนอาจจะสิทธิ์ยับยั้งไว้มตินี้ไว้ก่อน
No comments:
Post a Comment