| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
คำศัพท์ข่าว
- base on (phrasal verb) = ตั้งอยู่บน, ยึดถือเป็นหลัก, โดยพิจารณาจาก
- earthquake (n) = แผ่นดินไหว
- epicenter (n) = จุดศูนย์กลางของสถานที่, ศูนย์กลางเกิดเหตุ
- magnitude (n) = ขนาด/ระดับของความรุนแรง(มาตราหรือหน่วยวัดขึ้นอยู่แต่ละประเทศ)
- parameter = ค่า/ตัวเลขหรือปัจจัยที่วัดได้
- prefecture (n) = อำเภอ, จังหวัด
- preliminary (adj) = เกี่ยวกับเบื้องต้น
- official (n) = ทางการ, ทางการของประเทศ
- power plant (n) = โรงไฟฟ้า, โรงงานผลิตไฟฟ้า
แหล่งข่าว : BBC
Japan reports strong earthquake
ญี่ปุ่นรายงานแผ่นดินไหวรุนแรง
แหล่งข่าว : ABC
LATEST: A tsunami threat was issued for the east coast of Honshu, Japan, based on preliminary earthquake parameters, warning of possible hazardous tsunami waves for coastal communities within 186 miles of the epicenter
ล่าสุด: มีคำสั่งเรื่องภัยคุกคามจากสึนามิที่ชายฝั่งด้านตะวันออกของเกาะฮอนชู ประเทศญี่ปุ่น โดยอิงจากตัวเลขหรือปัจจัยที่วัดได้จากแผ่นดินไหวในเบื้องต้นโดยมีการเตือนถึงคลื่นสึนามิที่อาจเป็นอันตรายสำหรับชุมชนชายฝั่งภายในรัศมี 186 ไมล์จากจุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหว
แหล่งข่าว : CNN
A tsunami warning was issued by Japanese officials Wednesday following a 7.3-magnitude earthquake that hit off the coast of Fukushima prefecture, where a 2011 quake caused a disaster at a nuclear power plant.
เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นออกคำเตือนสึนามิเมื่อวันพุธหลังจากเกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.3 ที่นอกชายฝั่งจังหวัดฟุกุชิมะ ที่มีแผ่นดินไหวในปี ค.ศ 2011 ทำให้เกิดภัยพิบัติที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์
No comments:
Post a Comment