| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CNN
Shanghai has said it will lock down each half of the city by turns for mass Covid-19 testing starting Monday amid surging infections.
เซี่ยงไฮ้แถลงว่าจะล๊อคดาวน์แต่ละครึ่งของเมืองเป็นรอบเพื่อทำการตรวจโควิด-19 ขนานใหญ่ซึ่งจะเริ่มต้นในวันจันทร์ท่ามกลางการติดเชื้อที่พุ่งขึ้น
คำศัพท์ข่าว
- by turn n เป็นรอบ/ ผลัด/ เที่ยว
- mass (adj) = จำนวนมาก, มหาศาล
- surge (v) = เพิ่มอย่างรวดเร็ว, พุ่งขึ้น
แหล่งข่าว : AFP
VIDEO: Scenes from Colombia's famed Baranquilla carnival, which is making its return after a two year hiatus due to the Covid-19 pandemic
วิดีโอ: ฉากจากงานรื่นเริง บาร์รังกีญา อันเลื่องชื่อในโคลอมเบีย ซึ่งกำลังหวนกลับมาอีกครั้งหลังจากเว้นว่างไป 2 ปีเนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19
คำศัพท์ข่าว
- Baranquilla = เมืองมีเทศกาลท้องถิ่นที่สำคัญของโคลอมเบีย คือ งานเฉลิมฉลองบาร์รังกิยา
- carnival (n) = งานรื่นเริง, งานแห่, งานฉลอง
- due to (prepo) = เนื่องจาก, เนื่องด้วย, เพราะว่า
- famed (adj) = ซึ่งมีชื่อเสียง
- hiatus (n) = การเว้นว่าง, ช่องว่าง
แหล่งข่าว : New York Times
New York City officials began holding vaccine clinics at elementary schools last week in hopes of improving rates among children, as coronavirus cases start to head back up.
เจ้าหน้าที่ในนครนิวยอร์กเริ่มเปิดศูนย์การฉีดวัคซีนเคลื่อนที่ในโรงเรียนประถมศึกษาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยหวังว่าจะมีอัตราการดีขึ้นในเด็ก เนื่องจากผู้ป่วยโควิด-19 เริ่มฟื้นตัว
คำศัพท์ข่าว
- elementary school (n) = โรงเรียนประถม
- improving (adj) = ที่ซึ่งปรับปรุงดีขึ้น
- vaccine clinic (n) = คลินิกวัคซีน/ศูนย์การฉีดวัคซีนเคลื่อนที่
แหล่งข่าว : Reuters
Tesla to halt Shanghai factory production amid COVID curbs, Bloomberg News reports
สำนักข่าวบลูมเบอร์กนิวส์รายงานว่า เทสลาจะหยุดการผลิตโรงงานในเซี่ยงไฮ้ท่ามกลางการควบคุมโควิด
คำศัพท์ข่าว
- amid (prepo) = ท่ามกลาง
- curb (n) = การจำกัด, การยับยั้ง, ควบคุม, การจำกัดขอบเขต
- halt (v) = หยุดนิ่ง, หยุดกระทำ, หยุดชั่วคราว
No comments:
Post a Comment