| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : New York Times
Breaking News: Jane Campion clinched the best director Oscar for her psychological western “The Power of the Dog.” It is the first time that #Oscar has gone to women in back-to-back years, after Chloé Zhao won last year for “Nomadland.”
ข่าวด่วน: เจน แคมเปี้ยน ในที่สุดก็ได้รับรางวัลผู้กำกับภาพยนต์ยอดเยี่ยมออสการ์สำหรับหนังแนวจิตวิทยาตะวันตก "เดอะพาวเวอร์ ออฟ เดอะด๊อก" มันเป็นครั้งแรกที่รางวัลออสการ์เป็นของผู้หญิงสองปีติดต่อกัน หลังจากที่โคลอี เจา ชนะได้รางวัลนี้ไปเมื่อปีก่อนจากเรื่อง "โนแมดแลนด์"
คำศัพท์ข่าว
- clinch (v) = กอดรัด, ทำให้ชนะ, เห็นพ้องกัน, ในที่สุดก็ได้รับ/ชนะ
- psychological (adj) เกี่ยวกับด้านจิตใจ
- back-to-back (compound) = ต่อเนื่องกัน, ติดต่อกัน, ไม่เว้นว่างระหว่างกัน
แหล่งข่าว : The Wall Street Journal
“Drive My Car,” the mournful Japanese film about a theater director coping with the death of his wife, directed by Ryusuke Hamaguchi and based on a story by Haruki Murakami, won best international film at the Oscars
"ไดรฟ์มายคาร์" ภาพยนต์ญี่ปุ่นแนวเศร้าโศก เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้กำกับละครเวทีที่กำลังต่อสู้กับการเสียชีวิตของภรรยา กำกับโดยเรียวสึเกะ ฮามะกูชิ และเค้าโครงจากนิยายของฮารุกิ มูระกามิ ชนะได้รางวัลภาพยนต์ยอดเยี่ยมที่งานออสการ์
คำศัพท์ข่าว
- based on = ตั้งอยู่บน, ยึดถือเป็นหลัก, โดยพิจารณาจาก
- cope (v) = รับมือ, จัดการกับสิ่งที่ยากได้อย่างมีประสิทธิภาพ
- mournful (adj) = โศกเศร้า, เสียใจ, มืดมน, เกี่ยวกับการไว้ทุกข์
แหล่งข่าว : CNN
A Georgia high school senior has received acceptance letters from 49 colleges and over $1 million in scholarship offers.
นักเรียนมัธยมปลายในจอร์เจียได้รับจดหมายตอบรับจากวิทยาลัย 49 แห่งและมอบทุนการศึกษากว่า 1 ล้านดอลลาร์
คำศัพท์ข่าว
- acceptance (n) = การยอมรับ
- college (n) = วิทยาลัย, มหาวิทยาลัย
- over + จำนวน/เวลา = เกิน, ผ่าน, ผ่านพ้น
- scholarship (n) = ทุนการศึกษา
แหล่งข่าว : ABC
A mother duck and her newborn ducklings waddled their way into our hearts! After the 10 babies were hatched, hospital staff escorted the family of ducks out from a labor and delivery facility in Florida.
แม่เป็ดและลูกเป็ดเกิดใหม่พากันเดินต้วมเตี้ยมเข้ามาในหัวใจของพวกเรา หลังจากลูกเป็ด10 ตัวถูกฟักออกจากไข่ ทีมงานของโรงพยาบาลได้ไปเป็นเพื่อนกับครอบครัวเป็ดออกจากสถานที่คลอดในรัฐฟลอริดา
คำศัพท์ข่าว
- delivery (n) = การคลอด, การส่งมอบ
- escort (v) = พาไป / ตามส่ง /ไปเป็นเพื่อน เพื่อความปลอดภัย
- facility (n) = สถานที่ ที่ถูกจัดเตรียมไว้
- labor (n) = งานใช้แรงงาน, กระบวนการคลอด
- waddle (v) = เดินต้วมเตี้ยมแบบเป็ด
แหล่งข่าว : Reuters
Microplastic particles were found in human blood for first time in a study
พบอนุภาคไมโครพลาสติกในเลือดของมนุษย์เป็นครั้งแรกในการศึกษา
คำศัพท์ข่าว
- be found = ถูกพบว่า(Passive Voice)
- human (adj, n) = มนูษย์, คน
No comments:
Post a Comment