| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : MSNBC
JUST IN: FDA authorizes 2nd booster dose of the Pfizer and Moderna Covid vaccines for adults ages 50+.
ข้อมูลล่าสุด: องค์การอาหารและยาอนุญาตให้ฉีดวัคซีนโควิดเข็มกระตุ้นที่สองของไฟเซอร์และโมเดอร์นา สำหรับผู้ใหญ่ที่มีอายุ 50 ปีขึ้นไป
People are eligible to get the additional dose at least 4 months after receiving their 1st booster, the FDA says.
ผู้คนมีสิทธิ์ได้รับวัคซีนเสริมนี้หลังจากได้วัคซีนเข็มกระตุ้นครั้งแรกแล้วอย่างน้อย 4 เดือน, องค์การอาหารและยากล่าว
คำศัพท์ข่าว
- 1st (adj) = ที่หนึ่ง, ครั้งแรก
- 1st booster (dose) = วัคซีนเข็มกระตุ้นเข็มแรก, วัคซีนบูสเตอร์เข็มแรก/บูสเตอร์โดสเข็มแรก
- 2nd booster (dose) = วัคซีนเข็มกระตุ้นเข็มที่สอง, วัคซีนบูสเตอร์เข็มที่สอง/บูสเตอร์โดสเข็มที่สอง
- authorize (v) = อนุมัติ, อนุญาต(ศัพท์การเมือง)
- booster (n) = บูสเตอร์(วัคซีนเข็มกระตุ้น/วัคซีนโดสพิเศษ/วัคซีนเสริมพิเศษจากมาตรฐาน) (ศัพท์โควิด)
- dose (n) = โดส, เข็ม, ครั้ง(ปริมาณยา หรือวัคซีน)
- eligible (adj) = ที่ซึ่งมีสิทธิ์(มีคุณสมบัติเหมาะสม/ ตามเกณฑ์/ตามกฎหมาย)
- FDA = อย.สหรัฐ/ องค์การอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกา
- Just In = ข่าวล่าสุด, ข้อมูลล่าสุดที่เพิ่งเข้ามา(วลีที่ผู้ประกาศข่าวบอกเมื่อมีข่าวสำคัญเพิ่งมาถึงขณะออกอากาศ)
แหล่งข่าว : CNBC
FDA authorizes fourth Pfizer and Moderna Covid vaccine doses for people age 50 and older
องค์การอาหารและยาอนุญาตให้ฉีดวัคซีนโควิดโดสที่สี่ของไฟเซอร์และโมเดอร์นา สำหรับคนอายุ 50 ปีขึ้นไป
คำศัพท์ข่าว
- dose (n) = โดส, เข็ม, ครั้ง(ปริมาณยา หรือวัคซีน)
- older (adj) = อายุมากกว่า
แหล่งข่าว : CNBC
The FDA has authorized 4th Pfizer and Moderna Covid vaccine doses for everyone age 50 and older.
องค์การอาหารและยาอนุมัติให้ฉีดวัคซีนโควิดเข็มที่ 4ของไฟเซอร์ และโมเดอร์นา สำหรับทุกคนที่มีอายุ 50 ปีขึ้นไป
คำศัพท์ข่าว
- authorize (v) = อนุมัติ, อนุญาต(ศัพท์การเมือง)
- dose (n) = โดส, เข็ม, ครั้ง(ปริมาณยา หรือวัคซีน)
หมายเหตุ การฉีดวัคซีนเข็มที่4จะไม่ได้รับการแนะนำอย่างเป็นทางการ แต่อาจฉีดให้สำหรับผู้ที่ต้องการเท่านั้น
แหล่งข่าว : USA TODAY
FDA authorizes second COVID-19 booster shot for Americans 50 and older
องค์การอาหารและยาอนุมัติให้ฉีดวัคซีนกระตุ้นภูมิป้องกันโควิด-19 เข็มที่ 2 สำหรับชาวอเมริกันอายุ 50 ปีขึ้นไป
คำศัพท์ข่าว
- FDA = อย.สหรัฐ/ องค์การอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกา
แหล่งข่าว : The Wall Street Journal
Second Covid-19 booster shots from Pfizer and Moderna have been authorized by the FDA for adults 50 years and older
วัคซีนกระตุ้นภูมิคุ้มกันโควิด-19 เข็มที่ 2 จากไฟเซอร์และโมเดอร์นาได้รับอนุญาตจากองค์การอาหารและยาสำหรับผู้ใหญ่อายุ 50 ปีขึ้นไป
คำศัพท์ข่าว
- booster (n) = บูสเตอร์, วัคซีนโดสพิเศษ, วัคซีนเข็มกระตุ้น(วัคซีนเสริมพิเศษจากมาตรฐาน)
No comments:
Post a Comment