| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : BBC
Afghanistan: Protesters urge Taliban to reopen girls' schools
อัฟกานิสถาน: ผู้ประท้วงเรียกร้องให้ตาลีบันเปิดโรงเรียนสตรีอีกครั้ง
คำศัพท์ข่าว
- reopen (v) = เปิดใหม่อีกครั้ง, กลับมาเปิดให้บริการใหม่
- urge (v) = กระตุ้น/โน้มน้าว/ชี้ชวน/ขอร้อง(ชักชวนให้ทำอะไรอย่างจริงจังหรือสม่ำเสมอ)
แหล่งข่าว : BBC
Ethiopia's civil war: The women who paid the price
สงครามกลางเมืองของเอธิโอเปีย: บรรดาผู้หญิงเป็นผู้รับชะตากรรม
คำศัพท์ข่าว
- pay (v) = จ่ายเงิน, เสียเงิน
- pay the price = เผชิญผลลัพธ์ที่เลวร้ายของสิ่งที่คุณได้ทำ
หมายเหตุ ระหว่างส่งครามกลางเมืองนี้ ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงจำนวนมากถูกข่มขืน pay the price จึงมีความหมายว่า รับชะตากรรม(ที่ไม่ได้ก่อ)
แหล่งข่าว : Bloomberg
Russia's invasion of Ukraine jolted Germany's government into spending €100 billion to beef up its outdated military force
การรุกรานยูเครนของรัสเซียกระตุ้นอย่างแรงทำให้รัฐบาลเยอรมนีต้องใช้จ่ายเงิน 1 แสนล้านยูโรเพื่อเสริมกำลังทหารที่ล้าสมัย
คำศัพท์ข่าว
- beef up (phrasal verb) = เสริมกำลัง
- outdated (adj) = เก่า, ล้าสมัย
- jolt (v) = ผลักหรือเขย่า(กระตุ้นอย่างแรง/ทำให้ตกใจ)
No comments:
Post a Comment