| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
เนื้อหา ยอดผู้เสียชีวิตจากไวรัสโควิด-19 ทั่วโลกพุ่งแตะ 6 ล้านคนในขณะที่การระบาดใหญ่ก้าวเข้าสู่ปีที่สาม ตามสถิติที่รวบรวมโดยมหาวิทยาลัยจอห์น ฮอปกินส์
แหล่งข่าว : Time
COVID-19 death toll nears 6 million as pandemic enters its third year
ยอดเสียชีวิตจากโควิด-19 ใกล้ 6 ล้านคน เข้าสู่ปีที่ 3 แล้ว
คำศัพท์ข่าว
- according to = จากข้อมูลของ.../ อ้างอิงจาก.../ ตามที่..บอก
- enter (v) = เข้า, เข้าสู่
- near (v) = เข้าใกล้
แหล่งข่าว : NBC News
Global death toll from Covid-19 passes 6 million, Johns Hopkins University data says.
ข้อมูลของมหาวิทยาลัยจอห์น ฮอปกินส์ ระบุว่า ยอดผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ทั่วโลกทะลุ 6 ล้านคน
คำศัพท์ข่าว
- pass (v) = ผ่าน, ผ่านจุด, แล่นผ่าน
- toll (n) = จำนวนผู้เคราะห์ร้าย (บาดเจ็บ,เสียชีวิต,ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ต่างๆ)
แหล่งข่าว : NBC News
The official global death toll from Covid nears 6 million — underscoring that the pandemic, now in its third year, is far from over.
ยอดผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ทั่วโลกอย่างเป็นทางการใกล้ 6 ล้านคน ตอกย้ำว่าการระบาดใหญ่ครั้งนี้เป็นปีที่ 3 แล้ว ยังไม่สิ้นสุด
คำศัพท์ข่าว
- death toll (n) = ยอดผู้เสียชีวิต, ยอดรวมผู้เสียชีวิต
- far from = ห่างไกลจาก, ไม่ใช่เลย(สถานการณ์จริงตรงข้ามกับสิ่งที่คิดไว้)
- near (v) = เข้าใกล้
- over (adv) = จบ, สิ้นสุด
- pandemic = (แพนเดมิค) การระบาดครั้งใหญ่, มีการแพร่กระจายทั่วพื้นที่/ ทั่วโลก
- underscore (v) = ขีดเส้นใต้, เน้นย้ำ, ตอกย้ำ
No comments:
Post a Comment